Четвърто Царе 17:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ И подигна се асирийският цар против цялата страна, приближи до Самария и я държа в обсада три години.

Цариградски

⁵ И възлезе Асирийският цар през всичката земя, и възлезе в Самария та я обсади три години.

Ревизиран

⁵ И асирийският цар опустошаваше цялата земя, и като отиде в Самария обсаждаше я три години.

Верен

⁵ И асирийският цар се изкачи в цялата земя, изкачи се до Самария и я обсаждаше три години.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ И асирийският цар потегли против цялата страна, включително Самария, и я държа в обсада три години.

Библия ревизирано издание

⁵ Асирийският цар опустошаваше цялата земя и като отиде в Самария, я обсаждаше три години.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ И асирийският цар нахлу в цялата земя и като отиде към Самария, обсажда я три години.

Четвърто Царе 17:5 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 17:4

Асирийският цар забеляза в Осия измяна, защото тоя бе пращал пратеници при египетския цар Сигор и не даваше данъка на асирийския цар всяка година; тогава асирийският цар го взе под стража и го затвори в тъмница.

Четвърто Царе 18:9

В четвъртата година на цар Езекия, сиреч в седмата година на Осия, син на Ила, цар израилски, асирийският цар Салманасар потегли против Самария, обсади я

Четвърто Царе 6:24

След това сирийският цар Венадад събра цялата си войска, тръгна и обсади Самария.