Четвърто Царе 16:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ принасяше жертви и кадеше по оброчища и по могили и под всяко сенчесто дърво.

Цариградски

⁴ И жъртвуваше и кадеше по високите места, и по върховете и под всяко зелено дърво.

Ревизиран

⁴ Той жертвуваше и кадеше по високите места, и по върховете и под всяко зелено дърво.

Верен

⁴ Той жертваше и кадеше по високите места и по хълмовете, и под всяко зелено дърво.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Той принасяше жертви и кадеше по високи места и по хълмове, и под всяко зелено дърво.

Библия ревизирано издание

⁴ Той жертваше и кадеше по високите места и по върховете, и под всяко зелено дърво.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Той принасяше жертви и кадеше по високите места и по върховете, и под всяко зелено дърво.

Четвърто Царе 16:4 Кръстосани препратки

Трето Царе 14:23

Те си бяха издигнали оброчища, статуи и капища на всеки висок хълм и под всяко сенчесто дърво.

Четвърто Царе 12:4

И каза Иоас на свещениците: всичкото посвещавано сребро, което принасят в дома Господен, среброто от ония, които биват преброявани, среброто, което се внася за всяка душа според оценката, – всичкото сребро, колкото всекиму сърце дава, да се донесе в дома Господен;

Четвърто Царе 14:4

Само оброчищата не бяха премахнати: народът още принасяше жертви и кадеше по оброчищата.

Исаия 65:4

седи в гробове и нощува в пещери; яде свинско месо, и в съдовете му има гнусно вариво;

Исаия 66:17

Ония, които се осветяват и очистят в дъбравите един след друг, които ядат свинско месо и гнусотии и мишки, – всички ще загинат, казва Господ.

Йеремия 17:2

Като за свои синове те си спомнят за своите жертвеници и за своите дъбрави край зелени дървета, на високи хълмове.

Йезекиил 43:7

и каза ми: сине човешки! това е мястото на Моя престол и мястото на стъпките на Моите нозе, дето ще живея навеки сред Израилевите синове; и домът Израилев не ще вече да осквернява Моето свето име, ни те, ни царете им, с блудствуването си и с труповете на царете си по техните оброчища.

Йезекиил 6:13

И ще узнаете, че Аз съм Господ, кога поразените ще лежат между своите идоли около жертвениците им, на всеки висок хълм, на всички планински върхове, под всяко зелено дърво и под всеки клонест дъб, там, дето принасяха благовонни кадива на всичките си идоли.

Второзаконие 12:2

Разорете всички места, дето народите, които ще завладеете, са служили на боговете си, по високи планини и хълмове и под всяко клончесто дърво;