Четвърто Царе 14:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Само оброчищата не бяха премахнати: народът още принасяше жертви и кадеше по оброчищата.

Цариградски

⁴ Високите обаче места не се отмахнаха: людете жъртвуваха още и кадяха по високите места.

Ревизиран

⁴ Обаче високите места не се отмахнаха; людете жертвуваха и кадяха по високите места.

Верен

⁴ И високите места не се отмахнаха, народът още жертваше и кадеше по високите места.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Само че високите места не бяха премахнати и народът още принасяше жертви и кадеше там.

Библия ревизирано издание

⁴ Обаче високите места не бяха премахнати; народът жертваше и кадеше по високите места.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Обаче високите места не се премахнаха; народът принасяше жертви и кадеше по високите места.

Четвърто Царе 14:4 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 12:3

само оброчищата не бяха премахнати; народът още принасяше жертви и кадеше по оброчищата.

Четвърто Царе 12:4

И каза Иоас на свещениците: всичкото посвещавано сребро, което принасят в дома Господен, среброто от ония, които биват преброявани, среброто, което се внася за всяка душа според оценката, – всичкото сребро, колкото всекиму сърце дава, да се донесе в дома Господен;

Четвърто Царе 14:3

И вършеше той, каквото беше угодно пред очите на Господа, но не тъй, както неговият отец Давид; във всичко той постъпваше като баща си Иоаса.

Четвърто Царе 15:35

Само оброчищата не бяха премахнати: народът още принасяше жертви и кадеше по оброчищата. Той построи горните порти при дома Господен.

Четвърто Царе 15:4

Само оброчищата не бяха премахнати: народът още принасяше жертви и кадеше по оброчищата.

Четвърто Царе 16:4

принасяше жертви и кадеше по оброчища и по могили и под всяко сенчесто дърво.