Четвърто Царе 11:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ И криха го с нея в Господния дом шест години, а в това време Готолия царуваше над земята.

Цариградски

³ И с нея бе скрит в дома Господен шест години; и Готолия царуваше в тази земя.

Ревизиран

³ И беше при нея, скрит в Господния дом, шест години; а Готолия царуваше над земята.

Верен

³ И шест години беше при нея, скрит в ГОСПОДНИЯ дом. А Готолия царуваше над земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ И той бе скрит шест години при Йосавета в Господния храм, докато Готолия царуваше над страната.

Библия ревизирано издание

³ Той остана при нея, скрит в Господния дом, шест години; а Готолия царуваше над земята.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ И беше при нея, скрит в Господния дом, шест години; а Готолия царуваше над земята.

Четвърто Царе 11:3 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 11:2

Но Иосавета, цар Иорамова дъщеря, сестра на Охозия, взе Охозиевия син Иоаса и тайно го отведе изсред убиваните царски синове, него и кърмачката му, в спалнята; и скриха го от Готолия, и той не биде убит.

Четвърто Царе 11:4

На седмата година Иодай прати и взе стотниците от телохранителите и бързоходците, доведе ги при себе си в дома Господен, сключи с тях договор, взе от тях клетва в дома Господен и им показа царския син;

Второ Летописи 22:12

И криха го у тях в дома Божий шест години; а над страната царуваше Готолия.

Изход 2:2

Жената зачена и роди син, и като видя, че е много красив, кри го три месеца;

Малахия 3:15

И сега ние считаме надменните щастливи: по-добре се нареждат ония, които вършат беззакония, и, ако и да изкушават Бога, остават цели.

Съдии 9:5

И дойде в дома на баща си в Офра и уби братята си, седемдесетте Иероваалови синове, върху един камък. Остана само Иотам, най-малкият Иероваалов син, защото се беше скрил.