Трето Царе 5:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ А Соломон даваше на Хирама двайсет хиляди кора пшеница за прехрана на неговия дом и двайсет кора цедено маслинено масло, – толкова Соломон даваше на Хирама всяка година.

Цариградски

¹¹ А Соломон даде Хираму двадесет тисящи корове пшеница за храна на дома му, и двадесет корове първоток елей: така даваше Соломон Хираму всяка година.

Ревизиран

¹¹ А Соломон даде на Хирама двадесет хиляди кора пшеница за храна на дома му, и двадесет кора първоток дървено масло; така даваше Соломон на Хирама всяка година.

Верен

¹¹ А Соломон даде на Хирам двадесет хиляди кора пшеница за храна на дома му и двадесет кора пресовано маслинено масло. Соломон даваше това на Хирам всяка година.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Той беше по-мъдър от всички хора – от езрахиеца Етан, от Еман, Халкол и Дарда, синовете на Махол, и името му се славеше сред всички околни народи.

Библия ревизирано издание

¹¹ А Соломон даде на Хирам двадесет хиляди кора пшеница за храна на дома му и двадесет кора първоток дървено масло. Това Соломон изпращаше на Хирам всяка година.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ А Соломон даде на Хирам двадесет хиляди кора пшеница за храна на дома му и двадесет кора първоток дървено масло; така даваше Соломон на Хирам всяка година.

Трето Царе 5:11 Кръстосани препратки

Трето Царе 4:22

Всекидневната храна на Соломона беше: трийсет кора пшенично брашно и шейсет кора друго брашно,

Трето Царе 5:10

И Хирам даваше на Соломона дървета кедрови и дървета кипарисови напълно според желанието му.

Първо Летописи 2:6

Синове Зарови: Зимри, Етан, Еман, Халкол и Дара, – всичко пет.

Първо Летописи 6:29

Синове Мерариеви: Махли; Ливни, негов син; Шимей, негов син; Уза, негов син;

Второ Летописи 2:10

А на дърводелците, твои слуги, които ще секат дървета, ще дам за храна: двайсет хиляди кора пшеница и двайсет хиляди кора ечемик, двайсет хиляди бата вино и двайсет хиляди бата дървено масло.

Второ Летописи 9:22

И цар Соломон надмина всички земни царе по богатство и мъдрост.

Псалми 88:1

Учение на Етама Езрахита.

Псалми 89:1

Молитва на човека Божий Моисея. Господи, Ти си нам прибежище от рода в род.

Деяния 12:20

Ирод беше разгневен на тирци и сидонци; а те се наговориха, дойдоха при него и, като склониха на своя страна царския постелник Власта, молиха за мир, защото страната им се хранеше от царската област.