Трето Царе 5:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И Хирам даваше на Соломона дървета кедрови и дървета кипарисови напълно според желанието му.

Цариградски

¹⁰ И тъй, Хирам даваше Соломону кедрови дърва и елхови дърва колкото искаше.

Ревизиран

¹⁰ И тъй, Хирам даваше на Соломона кедрови дървета и елхови дървета, колкото той искаше.

Верен

¹⁰ И така Хирам даде на Соломон кедров и кипарисов дървен материал според цялото му желание.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Така Соломоновата мъдрост беше по-голяма от мъдростта на всичките синове на Изтока и от цялата египетска мъдрост.

Библия ревизирано издание

¹⁰ И така, Хирам даваше на Соломон кедрови дървета и елхови дървета, колкото той искаше.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ И тъй, Хирам даваше на Соломон кедрови дървета и елхови дървета колкото той искаше.

Трето Царе 5:10 Кръстосани препратки

Второ Царе 5:11

Тирският цар Хирам проводи при Давида пратеници и кедрови дървета, дърводелци и каменоделци, и те съградиха на Давида дом.

Трето Царе 5:1

Хирам, тирски цар, прати служителите си при Соломона, като чу, че го помазали за цар вместо баща му, защото Хирам беше Давидов приятел през целия си живот.

Трето Царе 5:11

А Соломон даваше на Хирама двайсет хиляди кора пшеница за прехрана на неговия дом и двайсет кора цедено маслинено масло, – толкова Соломон даваше на Хирама всяка година.

Трето Царе 5:9

слугите ми ще ги свлекат от Ливан при морето, и на салове ще ги докарат по море на мястото, което ще ми определиш; там ще ги стоваря, и ти ще ги вземеш; но и ти изпълни моето желание, да доставяш храна за моя дом.

Второ Летописи 2:8

И прати ми кедрови дървета и кипарис и певгово дърво от Ливан, защото зная, че твоите слуги умеят да секат ливански дървета. И ето, моите слуги ще идат с твоите слуги,

Исаия 19:11

Да! обезумяха князете цоански; съветът на мъдрите фараонови съветници стана безсмислен. Как ще кажете фараону: аз съм син на мъдреците, син на древните царе?

Съдии 6:3

Колчем Израил посее, дойдат мадиамци и амаликитци и жителите от изток и нападат на него;