Трето Царе 3:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Тогава дойдоха при царя две жени блудници и се изправиха пред него.

Цариградски

¹⁶ Тогаз дойдоха при царя две жени блудници та застанаха пред него.

Ревизиран

¹⁶ Тогава дойдоха при царя две блудници та застанаха пред него.

Верен

¹⁶ Тогава дойдоха при царя две блудници и застанаха пред него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ След това при царя дойдоха две блудници и застанаха пред него.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Тогава при царя дойдоха две блудници и застанаха пред него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Тогава дойдоха при царя две блудници и застанаха пред него.

Трето Царе 3:16 Кръстосани препратки

Трето Царе 3:15

Соломон се пробуди, и ето, това беше сън. И отиде в Иерусалим, та застана (пред жертвеника) при ковчега на завета Господен, принесе всесъжения, извърши мирни жертви и даде голямо угощение на всичките си служители.

Трето Царе 3:17

И едната жена каза: о, господарю мой! Аз и тая жена живеем в една къща, и родих при нея в тая къща;

Изход 18:13

На другия ден седна Моисей да съди народа, и народът стоеше пред Моисея от сутрин до вечер.

Изход 18:16

кога им се случи някоя работа, те идват при мене, и аз отсъждам помежду им и (им) явявам Божиите наредби и законите Му.

Притчи 25:2

Слава за Бога е да облича всяко нещо в тайна, а слава за царете е да изследват работите.

Левит 19:29

Не допущай дъщеря си да се оскверни с блудство, за да не изпадне земята в блудство, и да се не напълни земята с разврат.

Числа 27:2

и застанаха пред Моисея, пред свещеник Елеазара, пред князете и пред цялото общество, при входа на скинията на събранието, и казаха:

Второзаконие 23:17

Блудница от Израилевите дъщери да няма, и блудник от Израилевите синове да няма.

Иисус Навин 2:1

Иисус, син Навинов, прати тайно от Ситим двама съгледвачи и каза: идете, обгледайте земята и град Иерихон. (Двама момци) отидоха и дойдоха (в Иерихон и влязоха) в къщата на една блудница, на име Раав, и останаха да пренощуват там.

Съдии 11:1

Галаадецът Иефтай беше човек храбър; той беше син на блудница; Иефтай бе роден от Галаада.