Трето Царе 2:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ постъпи според мъдростта си, за да не отпуснеш седината му смиром в преизподнята.

Цариградски

⁶ Направи прочее според мъдростта си, и да не оставиш да слезе седината му с мир в гроба.

Ревизиран

⁶ Постъпвай, прочее, според мъдростта си, и не оставяй белите му коси да слязат с мир в гроба.

Верен

⁶ Затова постъпи според мъдростта си и не оставяй белите му коси да слязат с мир в Шеол.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Затова постъпи според мъдростта си, за да не отпуснеш неговата старост с мир в преизподнята.

Библия ревизирано издание

⁶ Постъпвай според мъдростта си и не оставяй белите му коси да слязат с мир в гроба.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Постъпвай според мъдростта си и не оставяй белите му коси да слязат с мир в гроба.

Трето Царе 2:6 Кръстосани препратки

Битие 42:38

Той рече: няма да иде син ми с вас, защото брат му умря, и той остана сам; ако се случи злочестина с него по пътя, в който ще отидете, ще свалите седината ми с тъга в гроба.

Битие 9:5

Аз ще изискам и вашата кръв, в която е вашият живот, ще я изискам от всеки звяр, ще изискам също душата на човека от ръката на човека, от ръката на брата му;

Битие 9:6

който пролее човешка кръв, и неговата кръв ще се пролее от човешка ръка; защото човек е създаден по образ Божий;

Второ Царе 3:39

Аз сега съм още слаб, ако и да съм помазан за цар, а тия люде, Саруевите синове, са по-силни от мене; ала на оногова, който върши зло, Господ да възвърне според злобата му.

Трето Царе 2:7

А на синовете на галаадеца Верзелия стори милост, та да бъдат между ония, които се хранят от твоята трапеза, понеже те дойдоха при мене, когато бягах от брата ти Авесалома.

Трето Царе 2:9

Но ти го не оставяй ненаказан, понеже си мъдър човек и знаеш какво трябва да направиш с него, та да свалиш седината му окървавена в преизподнята.

Трето Царе 3:12

ето, Аз ще сторя по думата ти: ето, давам ти мъдро и разумно сърце, тъй че подобен на тебе не е имало преди тебе, и след тебе няма да се издигне подобен на тебе;

Четвърто Царе 22:20

Затова, ето, Аз ще те прибера при отците ти, и ще бъдеш турен в гробницата си в мир, и твоите очи няма да видят всичката тая неволя, която ще напратя върху това място. И донесоха на царя отговора.

Притчи 20:26

Мъдър цар отвява нечестивите и обръща връх тях колелото.

Притчи 28:17

Човек, виновен за проливане човешка кръв, ще бяга до гроб, за да го някой не хване.

Еклисиаст 8:11

Скоро се не върши съд над лоши работи; от това се и не плаши сърцето на синовете човешки да прави зло.

Исаия 48:22

А за нечестивците няма мира, казва Господ.

Исаия 57:2

Той отива в мир; които ходят по правия път, ще почиват на леглата си.

Исаия 57:21

Мир няма за нечестивците, казва Бог мой.

Исаия 65:20

Там няма да има вече малолетен и старец, който да не достига пълните си дни; защото стогодишник ще умира като момче, но стогодишен грешник ще бъде проклеван.

Числа 35:33

Не осквернявайте земята, на която (ще живеете); защото кръвта осквернява земята, и земята се не очистя от проляната върху нея кръв инак, освен с кръвта на оногова, който я е пролял.