Трето Царе 17:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ тръгни оттук, обърни се към изток и се скрий при поток Хорат, който е срещу Иордан;

Цариградски

³ Иди от тук, и обърни се към изток, и скрий се при потока Херит който е срещу Иордан.

Ревизиран

³ Иди от тука, обърни се към изток, и скрий се при потока Херит, който е срещу Иордан.

Верен

³ Иди си оттук и се обърни на изток, и се скрий при потока Херит, който е пред Йордан.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ „Замини оттук, като вървиш на изток, и се скрий при потока Херит, който е срещу Йордан.

Библия ревизирано издание

³ Тръгнѝ оттук, обърни се на изток и се скрий при потока Херит, който е срещу Йордан.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Тръгни оттук, обърни се на изток и се скрий при потока Херит, който е срещу Йордан.

Трето Царе 17:3 Кръстосани препратки

Трето Царе 17:2

И биде слово Господне към него:

Трето Царе 17:4

от тоя поток ще пиеш, а на враните съм заповядал да те хранят там.

Трето Царе 22:25

Михей отговори: ето, ти ще видиш това в оня ден, когато ще бягаш от една стая в друга, за да се скриеш.

Псалми 83:3

Копнее душата ми и чезне за Господните двори; сърцето ми и плътта ми с възторг се стремят към живия Бог.

Йеремия 36:19

Тогава князете рекоха на Варуха: „иди и се скрий, ти и Иеремия, та никой да не знае, де сте“.

Йеремия 36:26

И царят заповяда на царевия син Иерамеила, на Сераия, Азриилов син, и на Селемия, Авдиилов син, да хванат писаря Варуха и пророка Иеремия. Но Господ ги скри.

Йоан 8:59

Тогава взеха камъни, за да хвърлят върху Му; но Иисус се скри и излезе от храма, като мина презсред тях, и така си отиде.

Деяния 17:14

Тогава братята веднага изпратиха Павла като да отива към морето, а Сила и Тимотей останаха там.

Евреи 11:38

(тия, за които светът не беше достоен), скитаха се по пустини и планини, по пещери и земни пропасти.

Откровение 12:14

И дадоха се на жената две крила на голям орел, за да хвърчи в пустинята на своето място, дето се храни през време, времена и половин време, далеч от лицето на змията.

Откровение 12:6

А жената побягна в пустинята, дето тя имаше приготвено място от Бога, за да я хранят там хиляда двеста и шейсет дена.