Трето Царе 16:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И биде слово Господне към Ананиевия син Иуя за Вааса:

Цариградски

¹ И дойде слово Господне към Ииуя Ананиевия син против Вааса, и рече:

Ревизиран

¹ Тогава дойде Господното слово към Ииуя Ананиевия син против Вааса, и рече:

Верен

¹ Тогава ГОСПОДНОТО слово беше към Ииуй, сина на Ананий, против Вааса и каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ И изречено беше слово от Господа за Вааса чрез Иуй, Ананиев син:

Библия ревизирано издание

¹ Тогава Господнето слово дойде към Ииуй, Ананиевия син, против Ваас и каза:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Тогава дойде Господнето слово към Ананиевия син, Иуй против Вааса:

Трето Царе 16:1 Кръстосани препратки

Трето Царе 15:33

В третата година на иудейския цар Аса се възцари в Тирца над всички израилтяни Ахиевият син Вааса и царува двайсет и четири години.

Трето Царе 16:7

Но чрез Ананиевия син Иуя биде вече казано слово Господне за Вааса, за дома му и за всичко зло, що бе вършил пред очите на Господа, като Го дразнеше с делата на ръцете си, подражавайки на Иеровоамовия дом, за което той биде изтребен.

Четвърто Царе 17:13

Тогава Господ чрез всичките Си пророци, чрез всеки ясновидец предпазваше Израиля и Иуда, думайки: върнете се от лошите си пътища и пазете заповедите Ми, наредбите Ми, според всичкото учение, което съм заповядал на отците ви, и което съм ви предал чрез Моите раби, пророците.

Второ Летописи 19:2

Излезе да го посрещне ясновидецът Ииуй, син Ананиев, и каза на цар Иоасафата: трябваше ли да помагаш на нечестивеца и да обичаш тия, които мразят Господа? Затова гневът Господен е върху тебе.

Второ Летописи 20:34

Останалите дела Иосафатови, първи и последни, са описани в записките на Ииуя, Ананиев син, които са внесени в книгата на израилските царе.

Йеремия 32:18

Ти явяваш милост на хиляди и за беззаконието на бащите отплащаш в недрата на децата им след тях: Боже великий, силний, Комуто името е Господ Саваот!