Трето Царе 12:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Ровоам отиде в Сихем, понеже в Сихем бяха дошли всички израилтяни, за да го възцарят.

Цариградски

¹ И отиде Ровоам в Сихем; защото в Сихем идеше всичкий Израил за да го направи цар.

Ревизиран

¹ И Ровоам отиде в Сихем; защото в Сихем беше се стекъл целият Израил, за да го направи цар.

Верен

¹ И Ровоам отиде в Сихем, защото целият Израил беше дошъл в Сихем, за да го направи цар.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Ровоам отиде в Сихем, понеже целият Израил беше дошъл, за да го направи цар.

Библия ревизирано издание

¹ Ровоам отиде в Сихем, защото там се беше стекъл целият Израил, за да го направи цар.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ И Ровоам отиде в Сихем; защото в Сихем се беше стекъл целият Израил, за да го направи цар.

Трето Царе 12:1 Кръстосани препратки

Битие 12:6

Аврам премина (надлъж) тая земя до мястото Сихем, до дъбравата Морѐ: в тая земя тогава (живееха) хананейци.

Трето Царе 11:43

И Соломон почина при отците си и биде погребан в града на баща си Давида; и вместо него се възцари син му Ровоам.

Трето Царе 12:25

Иеровоам съгради Сихем на Ефремова планина и се засели в него; оттам тръгна и застрои Пенуил.

Второ Летописи 11:1

Ровоам пристигна в Иерусалим и свика от Иудиния и Вениаминовия дом сто и осемдесет хиляди отбор войници, за да воюват с Израиля и да възвърнат на Ровоама царството.

Псалми 60:6

защото Ти, Боже, чу моите обещания и ми даде за наследие ония, които се боят от Твоето име.

Йеремия 41:5

дойдоха от Сихем, Силом и Самария осемдесет души, които си бяха обръснали брадите и раздрали дрехите и се бяха изпоранили, с дарове и ливан в ръце, за да ги принесат в дома Господен.

Деяния 7:16

и ги пренесоха в Сихем и положиха в гроб, що бе купил Авраам със сребро от синовете на Емора Сихемски.

Иисус Навин 20:7

И отредиха Кедес в Галилея, в Нефталимова планина, Сихем в Ефремова планина, и Кириат-Арба, инак Хеврон, в Иудина планина;

Иисус Навин 24:1

Тогава Иисус събра всички колена Израилеви в Сихем и свика старейшините на Израиля и началниците му, съдиите му и надзорниците му, и предстанаха пред (Господа) Бога.

Иисус Навин 24:32

И костите на Иосифа, които Израилевите синове изнесоха от Египет, погребаха в Сихем, в оная част на полето, което Иаков бе купил от синовете на Емора, баща Сихемов, за сто сребърника, и което се падна дял на Иосифовите синове.

Съдии 9:1

Авимелех, Иероваалов син, отиде в Сихем при вуйките си, говори тям и на цялото племе на майчиния си баща и каза:

Съдии 9:6

Тогава се събраха всички сихемски жители и целият дом на Мило, и отидоха та поставиха за цар Авимелеха при дъба, що е близо до Сихем.