Трето Царе 1:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² Докле тя още говореше с царя, дойде и пророк Натан.

Цариградски

²² И, ето, доде още говореше тя с царя, дойде и Натан пророкът.

Ревизиран

²² А докато тя още говореше с царя, ето, дойде и пророк Натан.

Верен

²² И ето, докато тя още говореше с царя, влезе пророк Натан.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² И докато тя говореше с царя, ето дойде и пророк Натан.

Библия ревизирано издание

²² А докато тя още говореше с царя, влезе и пророк Натан.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² А докато тя още говореше с царя, ето, дойде и пророк Натан;

Трето Царе 1:22 Кръстосани препратки

Битие 24:15

Не беше още свършил да си дума (в ума), ето, зададе се със стомна на рамо Ревека, родена от Ватуила, син на Милка, жена на Нахора, Авраамовия брат;

Второ Царе 7:2

тогава царят каза на пророк Натана: ето, аз живея в кедров дом, а Божият ковчег стои под шатра.

Трето Царе 1:21

Инак, кога моят господар, царят, почине при отците си, ще обвинят мене и сина ми Соломона.

Трето Царе 1:23

Обадиха на царя, думайки: ето пророк Натан. И той влезе при царя и му се поклони ничком доземи.