Тит 2:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ като във всичко представяш себе си за образец на добри дела, показвайки чистота в учението, почетност, непоквареност,

Още версии

Цариградски

⁷ Во всичко показвай себе си пример на добрите дела: в поучението показвай неразтленност, честност,

Ревизиран

⁷ Във всичко показвай себе си пример на добри дела; в поучението си <показвай> искреност, сериозност,

Новият завет: съвременен превод

⁷ Във всичко бъди пример за добри дела, достойни за подражание. Когато поучаваш, бъди искрен и сериозен.

Верен

⁷ като във всичко показваш себе си пример за добри дела – в поучението си показвай непоквареност, сериозност,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Във всичко бъди пример за добри дела. Като проповядваш учението, показвай искреност, почтеност и чистота.

Тит 2:7 Кръстосани препратки

Първо Петрово 5:3

и не като господарувате над причта, а като давате пример на стадото;

Първо Тимотей 4:12

Никой да не презира младостта ти, но бъди образец за верните в слово, поведение, любов, дух, вяра и чистота.

Филипяни 1:10

за да различавате, що е по-добро, та да бъдете чисти и без препънка в деня Христов,

Второ Коринтяни 4:2

но ние отхвърлихме скришните срамотни дела, без да прибягваме към хитрост и без да изопачаваме словото Божие, а като се препоръчваме всекиму на съвестта пред Бога чрез откриване истината.

Второ Коринтяни 1:12

Защото нашата похвала е тая: свидетелството на съвестта ни, че в простота и искреност пред Бога, не с плътско мъдруване, а с благодат Божия, живяхме на света, особено пък между вас.

Второ Солуняни 3:9

и не за това, че нямахме власт, а за да ви дадем себе си за пример, та да ни подражавате.

Ефесяни 6:24

Благодатта да бъде с всички, неизменно любещи Господа нашего Иисуса Христа. Амин.

Второ Коринтяни 2:17

Защото ние не изопачаваме словото Божие, както мнозина, а проповядваме искрено, като от Бога, пред Бога, в Христа.

Второ Коринтяни 8:8

Това казвам не като заповед, но за да изпитам чрез усърдието на другите искреността и на вашата любов.

Първо Тимотей 5:10

известна с добри дела: ако е деца отхранила, странници пригледвала, нозе на светии умивала; ако е на страдалци помагала и всяко добро дело усърдно следвала.

Тит 3:8

Верни са тия думи; и аз желая да потвърдяваш това, та, които са повярвали в Бога, да залягат да бъдат прилежни към добри дела: това е добро и полезно за човеците.