Съдии 9:32 - Библия синодално издание (1982 г.)

³² затова стани нощес, ти и народът, който се намира с тебе, и постави засада на полето;

Цариградски

³² За това прочее стани през нощ, ти и людете които са с тебе, та тури засади по полето.

Ревизиран

³² Затова, стани през нощта, ти и людете, които са с тебе, та постави засади по полето.

Верен

³² Затова стани през нощта, ти и народът, който е с теб, и залегни в засада на полето.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Затова стани през нощта – ти и мъжете, които са с тебе, и постави засада по полето.

Библия ревизирано издание

³² Затова през нощта заедно с народа, който е с тебе, поставете засади по полето.

Съдии 9:32 Кръстосани препратки

Псалми 36:4

Утешавай се с Господа, и Той ще изпълни желанието на сърцето ти.

Притчи 4:16

защото те не заспиват, ако не сторят зло; и сън ги не хваща, ако не доведат някого до падение;

Римляни 3:15

Нозете им бързи за проливане кръв;

Иисус Навин 8:3

Иисус и всички мъже, способни за война, станаха да идат към Гай, и избра Иисус трийсет хиляди души храбри и ги изпрати през нощта,

Иисус Навин 8:4

и даде им заповед, като каза: гледайте, вие ще бъдете на засада зад града; не се отдалечавайте от града и бъдете всички готови;

Съдии 9:31

Той прати тайно пратеници при Авимелеха да му кажат: ето Гаал, Еведов син, и братята му дойдоха в Сихем, и на, бунтуват града против тебе;

Съдии 9:33

а сутринта, по изгрев-слънце, стани рано и пристъпи към града; и когато той и народът, който е с него, излязат срещу тебе, тогава прави с тях, що ти ръка може.