Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Съдии 9:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

23 И изпрати Бог зъл дух между Авимелеха и жителите на Сихем, и почнаха жителите сихемски да се не покоряват на Авимелеха,

Вижте главата копие

Цариградски

23 И проводи Бог лукав дух между Авимелеха и Сихемските мъже, и станаха неверни Сихемските мъже на Авимелеха;

Вижте главата копие

Ревизиран

23 А Бог прати злобен дух между Авимелеха и сихемските мъже, та сихемските мъже измениха на Авимелеха,

Вижте главата копие

Верен

23 И Бог изпрати зъл дух между Авимелех и сихемските мъже; и сихемските мъже постъпиха невярно към Авимелех,

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

23 Бог изпрати дух на вражда между него и жителите на Сихем, така че те се настроиха против Авимелех.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

23 А Бог прати зъл дух между Авимелех и сихемските мъже и те престанаха да му бъдат верни,

Вижте главата копие




Съдии 9:23
15 Кръстосани препратки  

Горко ти, опустошителю, който не си бил опустошаван, и грабителю, когото не са грабили! Кога свършиш опустошението, ще бъдеш опустошен и ти; кога прекратиш грабителствата, и тебе ще разграбят.


Господ проводи в него шеметен дух, – и те въведоха Египет в заблуда във всичките му дела, също както пиян полита в бълвоча си.


Ще въоръжа египтяни против египтяни, – и ще се бият брат против брата и приятел против приятеля, град с град, царство с царство.


защото, с какъвто съд съдите, с такъв ще бъдете съдени; и с каквато мярка мерите, с такава ще ви се отмери.


И царят не послуша народа, защото тъй било наредено от Бога, за да изпълни Господ думата Си, която бе изрекъл чрез силомеца Ахия на Наватовия син Иеровоама.


И царят не послуша народа, защото тъй бе съдено от Господа, за да се изпълни думата Му, която бе изрекъл Господ чрез Ахия Силомец на Наватовия син Иеровоама.


ако ли не, нека излезе огън от Авимелеха и да изгори жителите сихемски и целия дом на Мило, и да излезе огън от жителите сихемски и от дома на Мило и да изгори Авимелеха.


Авимелех пък царува над Израиля три години.


Ако някое царство се раздели на части една против друга, това царство не може устоя;


Последвай ни:

Реклами


Реклами