Съдии 3:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Аод излезе в преддверието, затвори подире си вратата на горницата и заключи.

Цариградски

²³ Тогаз излезе Аод през притвора, и затвори след себе си вратата на горницата и ги заключи.

Ревизиран

²³ Тогава Аод излезе през трема и затвори след себе си вратата на горната стая, и я заключи.

Верен

²³ И Аод излезе през предверието и затвори след себе си вратите на горната стая и ги залости.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Тогава Аод излезе в преддверието, затвори след себе си вратата на горната стая и я заключи.

Библия ревизирано издание

²³ Тогава Аод излезе през преддверието, затвори след себе си вратата на горната стая и я заключи.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Тогава Ехуд излезе в преддверието, затвори след себе си вратата на горната стая и я заключи.

Съдии 3:23 Кръстосани препратки

Второ Царе 13:18

Тя носеше шарена дреха, понеже такива горни дрехи носеха царските дъщери-девици. Слугата я изведе навън и заключи вратата подире ѝ.

Съдии 3:20

Аод влезе при него: той седеше в прохладната горница, която си имаше отделно. И каза Аод: (царю,) имам до тебе дума Божия. Еглон стана от стола (пред него).

Съдии 3:22

тъй че след острието влезе и дръжката, и тлъстината закри острието, понеже Аод не извади меча от корема му, и той влезе в задните части.

Съдии 3:24

След като излезе, слугите на Еглона дойдоха и виждат, ето, вратата на горницата заключени, и си рекоха: навярно той е по нужда в прохладната стая.