Съдии 20:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ и ето какво ще сторим сега с Гива: (да отидем) против нея по жребие;

Цариградски

⁹ но сега това е което ще направим на Гавая: ще възлезем против нея по жребие,

Ревизиран

⁹ но ето сега какво ще направим на Гавая, <ще отидем> против нея по жребие;

Верен

⁹ а ето сега какво ще направим на Гавая: ще отидем срещу нея по жребий.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Ето какво ще направим сега с Гива – да тръгнем на битка с нея по жребий!

Библия ревизирано издание

⁹ а ето какво ще направим на Гавая – ще отидем против нея по жребий;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ но ето сега какво ще направим на Гавая: ще отидем против нея по жребий;

Съдии 20:9 Кръстосани препратки

Първо Летописи 24:5

А разпределяше ги по жребие, защото главните в светилището и главните пред Бога бяха от синовете Елеазарови и от синовете Итамарови;

Неемия 11:1

Началниците народни живееха в Иерусалим, а другите от народа хвърлиха жребие, щото една от десетте им части да иде да живее в град Иерусалим, а деветте – в останалите градове.

Притчи 16:33

Жребие се в скут хвърля, но всичко, що то решава, е от Господа.

Йона 1:7

И рекоха един другиму: „нека хвърлим жребие, за да узнаем, за кого ни постига тая беда“. Хвърлиха жребие, и жребието се падна на Иона.

Деяния 1:26

Хвърлиха за тях жребие, и жребието се падна на Матия; и той биде причислен към единайсетте апостоли.

Иисус Навин 14:2

на деветте колена и на полуколяното (Манасиево), те деляха по жребие, както бе заповядал Господ чрез Моисея,

Съдии 20:10

ще вземем по десет души на сто от всички Израилеви колена, по сто на хиляда и по хиляда на десет хиляди, за да донесат храна за народа, който ще иде против Гива Вениаминова да я накаже за срамотията, що е извършила против Израиля.

Съдии 20:8

И дигна се целият народ като един човек и каза: никой няма да отиде в шатрата си и никой няма да се върне у дома си;