Съдии 2:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Поради това и наричат онова място Бохим. Там те принесоха жертва Господу.

Цариградски

⁵ И нарекоха името на онова место Бехим; и принесоха там жъртва Господу.

Ревизиран

⁵ За туй нарекоха онова място Бохим {Т.е. Плачещи.}; и там пренесоха жертва Господу.

Верен

⁵ Затова те нарекоха онова място Бохим и там принесоха жертви на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Поради това и нарекоха това място Бохим. Там те принесоха жертва на Господа.

Библия ревизирано издание

⁵ Затова нарекоха онова място Бохим; и там принесоха жертва на Господа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Затова нарекоха онова място Бохим; и там принесоха жертва на Господа.

Съдии 2:5 Кръстосани препратки

Битие 35:8

И умря Девора, Ревекината кърмачка, и я погребаха по-долу от Ветил, под дъба, който Иаков и нарече плачи-дъб.

Иисус Навин 7:26

И нахвърлиха върху него голяма грамада камъни, която е оцеляла и до днес. След това утихна яростта на гнева Господен. Поради туй онова място се нарича дори до днес „долина Ахор“.

Съдии 13:19

И взе Маной козлето и хлебния принос и принесе ги Господу върху камък. И Той стори чудо, което видяха Маной и жена му.

Съдии 2:1

Дойде Ангел Господен от Галгал в Бохим (и във Ветил и при дома Израилев) и (им) каза: (тъй говори Господ:) Аз ви изведох от Египет и ви въведох в земята, за която се клех на отците ви, (че ще ви я дам,) и казах: „няма да наруша Моя завет с вас довека;

Съдии 2:4

Когато Ангелът Господен каза тия думи пред всички синове Израилеви, народът дигна голям писък и заплака.

Съдии 2:6

След като Иисус разпусна народа, и синовете Израилеви заминаха, (всеки у дома си и) всеки в своя дял, за да получи в наследство земя,

Съдии 6:24

И Гедеон съгради там жертвеник Господу и го нарече: Иехова Шалом. Той стои и доднес в Офра Авиазерова.

Първо Царе 7:9

И Самуил взе едно агне сукалче и го принесе (с целия народ) всесъжение Господу; викна Самуил към Господа за Израиля, и Господ го чу.