Съдии 18:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Той им отговори: това и това стори за мене Миха, нае ме, и аз съм му свещеник.

Цариградски

⁴ А той им рече: Така и така ми направи Михей, и цени ме, та му съм свещеник.

Ревизиран

⁴ А той им рече: Така и така ми направи Михей, и пазари ме, та му станах свещеник.

Верен

⁴ А той им каза: Така и така ми направи Михей и ме нае, и аз му станах свещеник.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Той им отговори: „Това и това направи Миха за мене, нае ме и аз му станах свещеник.“

Библия ревизирано издание

⁴ А той им обясни какво беше направил Михей за него и им каза: Той ме нае и аз му станах свещеник.

Съдии 18:4 Кръстосани препратки

Съдии 17:10

А Миха му каза: остани у мене и бъди ми отец и свещеник; ще ти давам годишно по десет сикли сребро, потребното облекло и прехрана.

Второ Петрово 2:3

И, подбуждани от користолюбие, ще ви мамят с лъстиви думи; тяхното осъждане отдавна е готово, и тяхната погибел не дреме.

Тит 1:11

на които трябва да се затулят устата: те развалят цели домове, учейки на онова, що не трябва, заради гнусна печалба.

Първо Тимотей 3:3

не пияница, не побойник, не свадлив, не алчен за гнусна печалба, а кротък, миролюбив и не сребролюбив;

Деяния 20:33

От никого не поисках ни сребро, ни злато, нито дреха;

Малахия 1:10

По-добре някой от вас да затвори вратата, та да не държат напразно огън на жертвеника Ми. Не е благоволението Ми към вас, казва Господ Саваот, и приносът от ръцете ви не Ми е благоугоден.

Йезекиил 13:19

И Ме безчестите пред Моя народ за шепа ечемик и за късове хляб, умъртвявайки души, които не трябва да умират, и оставяйки да живеят души, които не трябва да живеят, като лъжете народа, който слуша лъжа.

Исаия 56:11

И това са псета с жадна душа, които не знаят ситост; и това са пастири неразумни: всички, от първи до последни, гледат своя път, своята печалба;

Притчи 28:21

Не е добро да си лицеприятен: такъв човек и за късче хляб ще извърши неправда.

Съдии 17:12

Миха посвети левита, и тоя момък му беше свещеник и живя в дома на Миха.

Съдии 18:3

Като бяха при дома на Миха, те познаха гласа на младия левит, влязоха там и го попитаха: кой те доведе тука? какво правиш тука? и защо си тука?

Съдии 18:5

Те му казаха: попитай Бога, за да знаем, сполучлив ли ще бъде пътят ни, по който сме тръгнали.