Съдии 16:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Веднъж Самсон дойде в Газа; там видя една блудница и влезе при нея.

Цариградски

¹ И отиде самсон в Газа, и видя там жена блудница, и влезе при нея.

Ревизиран

¹ След това, Самсон отиде в Газа, гдето видя една блудница, и влезе при нея.

Верен

¹ И Самсон отиде в Газа и видя там една блудница и влезе при нея.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Оттук Самсон тръгна към Газа. Там видя една блудница и се отби при нея.

Библия ревизирано издание

¹ След това Самсон отиде в Газа. Там видя една блудница и влезе при нея.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ След това Самсон отиде в Газа, където видя една блудница и влезе при нея.

Съдии 16:1 Кръстосани препратки

Битие 10:19

и пределите на хананейци бяха от Сидон към Герар до Газа, оттам към Содом, Гомора, Адма и Цевоим до Лаша.

Притчи 7:8

който прекрачваше стъгдата близо до нейния ъгъл и който вървеше по пътя към нейната къща,

Иисус Навин 15:47

Азот, подчинените нему градове и селата му, Газа, подчинените ней градове и селата ѝ, до самия Египетски поток и до голямото море, което е предел.

Съдии 1:18

Иуда превзе тъй също Газа с пределите ѝ, Аскалон с пределите му, и Екрон с пределите му (и Азот с околностите му).

Съдии 14:1

И отиде Самсон в Тимната и видя в Тимната жена от филистимските дъщери (и тя му се понрави)

Съдии 16:2

Обадиха на жителите на Газа: Самсон дойде тук. И обикаляха, причакваха го цяла нощ при градските порти и се спотаяваха цяла нощ, думайки: до съмване ще чакаме и ще го убием.