Съдии 1:36 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁶ Пределите на аморейци се простираха от бърдо Акравим и от Села по-нататък.

Цариградски

³⁶ А пределът на Аморейците беше от възхода на Акравим, от камика и нагоре.

Ревизиран

³⁶ А пределът на аморейците беше от нагорнището на Акравим, от скалата и нагоре.

Верен

³⁶ А границата на аморейците беше от възвишението на Акравим, от Села и нагоре.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ Границите на аморейците се простираха от възвишението Акравим към Села и по-нататък.

Библия ревизирано издание

³⁶ А територията на аморейците беше от възвишението Акравим, от скалата и нагоре.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁶ А границата на аморейците беше от възвишението Акрабим, от скалата и нагоре.

Съдии 1:36 Кръстосани препратки

Трето Царе 9:21

децата им, останали след тях на земята, които Израилевите синове не можаха да изтребят, – Соломон направи поданни работници, каквито са до днес;

Числа 34:4

и да се извие границата на юг към Акравимските височини, да минава през Син, и да се вдава на юг до Кадес-Варни, отдето да се продължи към Хацар-Адар и да мине през Ацмон;

Съдии 1:35

И аморейци останаха да живеят в планина Херес (дето има мечки и лисици), в Айалон и Шаалвим; но ръката на Иосифовите синове надви (аморейци), и те им станаха поданици.