Римляни 9:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ помилува нас, които Той призва не само от иудеи, но и от езичници?

Още версии

Цариградски

²⁴ нас, които призва, не само от Юдеите, но и от езичниците?

Ревизиран

²⁴ над нас, които призова, не само измежду юдеите, но и измежду езичниците?

Новият завет: съвременен превод

²⁴ Ние сме тези хора, които той призова не само измежду юдеите, а измежду езичниците.

Верен

²⁴ нас, които призова не само измежду юдеите, а и измежду езичниците?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ дари с милост нас, които Той призова не само от юдеите, но и от езичниците?

Библия ревизирано издание

²⁴ върху нас, които призова не само измежду юдеите, но и измежду езичниците?

Римляни 9:24 Кръстосани препратки

Битие 49:10

Скиптърът не ще се отнеме от Иуда и законодателят – от чреслата му, докле не дойде Примирителят, и Нему ще се покоряват народите.

Исаия 65:1

Аз се открих на ония, които не питаха за Мене; намериха Ме ония, които Ме не дириха: „ето Ме, ето Ме!“ казвах на народ, който се не наричаше с Мое име.

Деяния 15:14

Симон обясни, как Бог изпърво посети езичниците да Си избере от тях народ за Свое име;

Римляни 10:12

Няма разлика между иудеин и елин, защото един и същ е Господ на всички, богат за всички, които Го призовават.

Първо Коринтяни 1:9

Верен е Бог, чрез Когото сте призвани за общение със Сина Му Иисуса Христа, Господа нашего.

Галатяни 3:28

Няма вече иудеин, ни елин; няма роб, ни свободник; няма мъжки пол, ни женски; защото всички вие едно сте в Христа Иисуса.

Колосяни 3:11

дето няма ни елин ни иудеин, ни обрязване ни необрязване, ни варварин ни скит, ни роб ни свободник, а всичко и във всичко е Христос.

Евреи 3:1

Затова, братя свети, участници в небесното звание, разберете Пратеника и Първосвещеника на нашето вероизповедание, Иисуса Христа;

Първо Петрово 5:10

А Бог на всяка благодат, който е призвал вас за вечната Си слава в Иисуса Христа, Сам, след кратковременното ви страдание, да ви усъвършенствува, утвърди, укрепи и направи непоколебими.

Откровение 19:9

Тогава Ангелът ми каза: напиши: блажени са поканените на сватбената вечеря на Агнеца. Каза ми още: тия са истински думи Божии.