Римляни 7:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Ако пък върша това, що не желая, съгласявам се със закона, че е добър;

Още версии

Цариградски

¹⁶ Ако ли правя това което не ща, съгласен съм със закона че е добър.

Ревизиран

¹⁶ Обаче, ако върша, това, което не искам, съгласен съм със закона, че е добър.

Новият завет: съвременен превод

¹⁶ А щом върша точно това, което не искам, значи се съгласявам със закона и признавам, че е добър.

Верен

¹⁶ Но ако върша това, което не искам, съм съгласен със закона, че е добър.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Ако пък върша това, което не желая, тогава признавам, че законът е добър.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Обаче, ако върша това, което не искам, съгласен съм със закона, че е добър.

Римляни 7:16 Кръстосани препратки

Римляни 7:12

Тъй че законът е свет, и заповедта света, справедлива и добра.

Римляни 7:14

Защото знаем, че законът е духовен, пък аз съм от плът, продаден на греха.

Римляни 7:22

Защото с вътрешния си човек намирам услада в закона Божий,

Първо Тимотей 1:8

А ние знаем, че законът е добър, ако някой го употребява законно,