Римляни 10:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Пък и Писанието казва: „всеки, който вярва в Него, няма да се посрами“.

Още версии

Цариградски

¹¹ Защото казва писанието: "Всеки който вярва в него няма да се посрами."

Ревизиран

¹¹ Защото писанието казва: "Никой, който вярва в Него, не ще се посрами".

Новият завет: съвременен превод

¹¹ В Писанието е казано: „Всеки, който повярва в него, няма да се посрами.“

Верен

¹¹ Защото Писанието казва: „Никой, който вярва в Него, няма да се посрами.“

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Защото Писанието казва: „Всеки, който вярва в Него, няма да се посрами.“

Библия ревизирано издание

¹¹ Защото Писанието казва: „Никой, който вярва в Него, няма да се посрами.“

Римляни 10:11 Кръстосани препратки

Исаия 28:16

затова тъй казва Господ Бог: ето, Аз полагам на Сион в основата камък, – камък изпитан, краеъгълен, драгоценен, здраво утвърден: който вярва в него, няма да се посрами.

Исаия 49:23

И царе ще бъдат твои хранители, и техните царици ще бъдат твои кърмачки; с лице доземи ще ти се кланят и ще лижат праха от нозете ти, и ще узнаеш, че Аз съм Господ, че ония, които се надяват на Мене, няма да се посрамят.

Йеремия 17:7

Благословен оня човек, който се надява на Господа, и комуто надеждата е Господ.

Римляни 10:10

понеже със сърце се вярва за оправдаване, а с уста се изповядва за спасение.

Римляни 9:33

както е писано: „ето, полагам в Сион Камък на препъване и Камък на съблазън; и всеки, който вярва в Него, няма да се посрами“.

Първо Петрово 2:6

Ето защо в Писанието е казано: „ето, полагам в Сион краеъгълен Камък, избран, драгоценен; и който вярва в Него, няма да се посрами“.