Римляни 1:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Затова Бог ги предаде на срамотии страсти: жените им замениха естественото употребление с противоестествено;

Още версии

Цариградски

²⁶ За това ги предаде Бог на срамотни страсти; защото и жените им измениха естественото употребение на противоестествено.

Ревизиран

²⁶ Затова Бог ги предаде на срамотни страсти, като и жените им измениха естественото употребление на <тялото> в противоестествено.

Новият завет: съвременен превод

²⁶ Затова Бог ги предаде на срамни страсти. Жените замениха естествените сексуални връзки с противоестествени.

Верен

²⁶ Затова Бог ги предаде на срамни страсти – защото и жените им замениха естественото сношение с противоестествено.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Ето защо Бог ги предаде на срамни страсти: жените им замениха естественото сношение с противоестествено;

Библия ревизирано издание

²⁶ Затова Бог ги предаде на срамни страсти, като и жените им измениха естествената употреба на тялото в противоестествена.

Римляни 1:26 Кръстосани препратки

Битие 19:5

извикаха Лота и му думаха: де са човеците, които дойдоха при тебе да нощуват? Изведи ни ги да ги познаем.

Римляни 1:24

затова и Бог, според похотите на сърцата им, предаде ги на нечистотата, за да се безчестят телата им сами в себе си;

Римляни 1:28

А понеже се не опитаха да имат Бога в разума си, то Бог ги предаде на извратен ум – да вършат онова, що не прилича,

Първо Коринтяни 6:9

Или не знаете, че неправедници няма да наследят царството Божие? Не се лъжете: нито блудници, ни идолослужители, ни прелюбодейци, нито малакийци, ни мъжеложници,

Ефесяни 4:19

дошли до безчувствие, те се предадоха на разпътство и ненаситно вършат всяка нечистота.

Ефесяни 5:12

Защото за онова, което нечестивците скришом вършат, срамно е и да се говори.

Първо Солуняни 4:5

а не в похотна страст, както и езичниците, незнаещи Бога,

Първо Тимотей 1:10

за блудници, мъжеложци, разбойници, клеветници, скотоложци, лъжци, клетвопрестъпници и за всичко друго, що е противно на здравото учение,

Послание на Юда 1:10

А тия хулят това, що не знаят; което пък по природа като безсловесните животни знаят, в него се разтляват.

Послание на Юда 1:7

Както Содом и Гомора и околните градове, които по същия начин като тях блудствуваха и налитаха на друга плът, станаха за пример с това, че бидоха наказани с вечен огън, –

Съдии 19:22

Когато развеселиха сърцето си, ето, градските жители, развратници, заобиколиха къщата, захлопаха на вратата и думаха на стареца, стопанин на къщата: изведи човека, който влезе в къщата ти, за да го познаем.