Първо Царе 7:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Когато филистимци чуха, че синовете Израилеви се събрали в Масифа, филистимските владелци излязоха против Израиля. Израилтяните, като чуха това, уплашиха се от филистимци.

Цариградски

⁷ И като чуха Филистимците че се събраха Израилевите синове в Масфа, възлязоха Филистимските войводи против Израиля. А Израилевите синове чуха, и уплашиха се от лицето на Филистимците.

Ревизиран

⁷ А като чуха филистимците, че израилтяните се събрали в Масфа, филистимските началници излязоха против Израиля. Като чуха това, израилтяните уплашиха се от филистимците.

Верен

⁷ А филистимците чуха, че израилевите синове са се събрали в Масфа, и филистимските първенци излязоха срещу Израил. И израилевите синове чуха това и се уплашиха от филистимците.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Филистимците чуха, че израилтяните се събрали в Масифа, и филистимските началници тръгнаха на битка против Израил. Като чуха това, израилтяните се изплашиха от филистимците.

Библия ревизирано издание

⁷ След като филистимците чуха, че израилтяните се събрали в Масфа, филистимските началници излязоха против Израил. Като чуха това, израилтяните се уплашиха от филистимците.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ А като чуха филистимците, че израиляните се събрали в Масфа, филистимските началници излязоха против Израил. Като чуха това, израиляните се уплашиха от филистимците.

Първо Царе 7:7 Кръстосани препратки

Второ Летописи 20:3

Иосафат се уплаши и обърна лицето си да търси Господа и обяви пост по цяла Иудея.

Изход 14:10

И когато фараонът наближи, Израилевите синове се озърнаха, и ето – египтяни идат подире им: Израилевите синове се уплашиха твърде много и извикаха към Господа,

Първо Царе 13:6

Израилтяните, като видяха, че са в опасност, понеже народът беше стеснен, криеха се в пещери и проломи, в скали, кули и ровове;

Първо Царе 17:11

И Саул и всички израилтяни чуха тия думи на филистимеца, и много се уплашиха и ужасиха.