Първо Царе 7:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ И рече Самуил: съберете всички израилтяни в Масифа, и аз ще се помоля Господу за вас.

Цариградски

⁵ И рече Самуил: Съберете всичкия Израил в Масфа, и ще се помоля за вас Господу.

Ревизиран

⁵ После Самуил каза: Съберете целия Израил в Масфа, и ще се помоля за вас Господу.

Верен

⁵ И Самуил каза: Съберете целия Израил в Масфа и аз ще се помоля на ГОСПОДА за вас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Самуил разпореди: „Съберете целия Израил в Масифа и аз ще се помоля за вас пред Господа.“

Библия ревизирано издание

⁵ После Самуил каза: Съберете целия Израил в Масфа и ще се помоля за вас на Господа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ После Самуил каза: Съберете целия Израил в Масфа и ще се помоля на Господа за вас.

Първо Царе 7:5 Кръстосани препратки

Битие 20:7

а сега върни жената на мъжа ѝ, защото той е пророк, ще се помоли за тебе, и ти ще бъдеш жив; ако пък я не върнеш, знай, че непременно ще умреш ти и всички твои.

Битие 31:49

а също и: Мицпа, защото Лаван рече: да нагледва Господ над мене и над тебе, след като се разделим един от друг;

Четвърто Царе 25:23

Когато всички военачалници, те и людете им, чуха, че вавилонският цар оставил за началник Годолия, дойдоха при Годолия в Масифа, а именно: Исмаил, син на Нетания, Иоханан, син на Карея, Сераия, син на Танхумета от Нетофат, и Иезания, син на маахитеца, те и людете им.

Неемия 9:1

На двайсет и четвъртия ден от тоя месец се събраха всички синове Израилеви, постейки, във вретища и с пепел на главите си.

Йеремия 40:6

И дойде Иеремия при Годолия, Ахикамов син, в Масифа, и живя с него между народа, който бе останал в страната.

Осия 5:1

Чуйте това, свещеници, внимавайте, доме Израилев, и приклони ухо, доме царев; защото ще има съд за вас, понеже бяхте примка в Масифа и изопната мрежа на Тавор.

Йоил 2:16

Съберете народа, свикайте събрание, поканете старци, съберете деца и кърмачета; нека излезе младоженец от своя чертог, и невеста – от своята горница.

Иисус Навин 15:38

Дилеан, Мицфе и Иоктеил,

Иисус Навин 18:26

Мицфе, Кефира и Моца,

Съдии 10:17

Амонитци се събраха и разположиха стан в Галаад; събраха се тъй също Израилевите синове и разположиха стан в Масифа.

Съдии 20:1

Тогава излязоха всички синове Израилеви, и се събра цялото общество като един човек от Дан до Вирсавия и Галаадската земя пред Господа в Масифа.

Първо Царе 10:17

И Самуил свика народа при Господа в Масифа,

Първо Царе 12:17

нали сега е пшеничена жетва? Но аз ще призова Господа, и Той ще прати гръм и дъжд, и вие ще узнаете и видите, колко голям е грехът, който сте направили пред очите на Господа, искайки за себе си цар.

Първо Царе 12:23

също и аз няма да си допусна грях пред Господа, да престана да се моля за вас, и ще ви показвам добрия и правия път;

Първо Царе 7:12

И Самуил взе един камък и го тури между Масифа и Сен, и го нарече Авен-Езер, като каза: до това място ни помогна Господ.

Първо Царе 7:16

и всяка година ходеше и обикаляше Ветил, Галгал и Масифа и съдеше Израиля по всички тия места;

Първо Царе 7:4

И Израилевите синове отмахнаха разните Вааловци и Астарти и почнаха да служат само Господу.

Първо Царе 8:6

Тия думи не бяха приятни на Самуила, когато те казаха: дай ни цар, който да ни съди. И Самуил се помоли на Господа.