Първо Царе 7:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ и всяка година ходеше и обикаляше Ветил, Галгал и Масифа и съдеше Израиля по всички тия места;

Цариградски

¹⁶ И идеше всяка година та обхождаше Ветил, и Галгал, и Масфа, и съдеше Израиля по всичките тези места.

Ревизиран

¹⁶ И всяка година той отиваше да обикаля Ветил, Галгал и Масфа, и съдеше Израиля във всички тия места;

Верен

¹⁶ И всяка година той отиваше на обиколка във Ветил, Галгал и Масфа и съдеше Израил на всичките тези места.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Всяка година той тръгваше да обикаля Ветил, Галгал и Масифа и съдеше Израил по всички тези места.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Всяка година той отиваше да обикаля Ветил, Галгал и Масфа и съдеше Израил по всичките тези места.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Всяка година той обикаляше Ветил, Галгал и Масфа, и съдеше Израил във всички тези места;

Първо Царе 7:16 Кръстосани препратки

Битие 28:19

И нарече (Иаков) името на онова място: Ветил; а предишното име на тоя град беше Луз.

Битие 35:6

И дойде Иаков в Луз, който е в Ханаанската земя, сиреч във Ветил, сам той и всички човеци, които бяха с него,

Осия 5:1

Чуйте това, свещеници, внимавайте, доме Израилев, и приклони ухо, доме царев; защото ще има съд за вас, понеже бяхте примка в Масифа и изопната мрежа на Тавор.

Амос 5:5

Не търсете Ветил, не ходете в Галгал и за Вирсавия не пътувайте, защото цял Галгал ще отиде в плен, и Ветил ще се обърне на нищо.

Иисус Навин 18:26

Мицфе, Кефира и Моца,

Иисус Навин 5:10

И стояха синовете Израилеви на стан в Галгал и направиха Пасха в равнините Иерихонски на четиринайсетия ден на месеца, вечерта;

Иисус Навин 5:9

Тогава Господ рече на Иисуса: сега Аз снех от вас египетския позор. Поради това се и нарича онова място „Галгал“, дори и до днес.

Съдии 10:4

Той имаше трийсет (и два) сина, които яздеха на трийсет (и две) ослета, и те имаха трийсет (и два) града, които и доднес се наричат Иаирови селища, що са в Галаадската земя.

Съдии 12:14

Той имаше четирийсет сина и трийсет внука, които яздеха на седемдесет ослета; той съди Израиля осем години.

Съдии 5:10

Вие, които яздите на бели ослици, които седите на килими и ходите по пътя, пейте песен!

Първо Царе 10:17

И Самуил свика народа при Господа в Масифа,

Първо Царе 11:14

И Самуил рече на народа: да идем в Галгал и да осветим там царството.

Първо Царе 7:5

И рече Самуил: съберете всички израилтяни в Масифа, и аз ще се помоля Господу за вас.