Първо Царе 7:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Израилтяните излязоха от Масифа, гониха филистимци и ги разбиваха до под Ветхор.

Цариградски

¹¹ И излязоха Израилевите мъже из Масфа та погнаха Филистимците, и поразиха ги до под Вет-хар.

Ревизиран

¹¹ Израилевите мъже излязоха от Масфа, та гониха филистимците, и поразяваха ги до под Вет-хар.

Верен

¹¹ И израилевите мъже излязоха от Масфа и преследваха филистимците, и ги избиваха чак до под Ветхар.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Израилтяните излязоха от Масифа, преследваха филистимците и им нанасяха поражения чак до Ветхор.

Библия ревизирано издание

¹¹ Израилевите мъже излязоха от Масфа и гониха филистимците, и ги поразяваха, докато стигнаха Вет-хар.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Израилевите мъже излязоха от Масфа и гониха филистимците, и ги поразяваха до под Бет-Кар.

Първо Царе 7:11 Кръстосани препратки

Иисус Навин 10:10

Господ ги докара в смущение пред израилтяните, и те им нанесоха голямо поражение в Гаваон, гониха ги по пътя към Веторонската височина и ги разбиваха до Азек и до Макед.

Първо Царе 7:10

И когато Самуил принасяше всесъжение, филистимци дойдоха да се бият с Израиля. Но тоя ден Господ загърмя със силен гърмеж над филистимци и напрати върху тях ужас, и те бидоха поразени пред Израиля.

Първо Царе 7:12

И Самуил взе един камък и го тури между Масифа и Сен, и го нарече Авен-Езер, като каза: до това място ни помогна Господ.