Първо Царе 18:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ А Ионатан сключи съюз с Давида, понеже го обикна като душата си.

Цариградски

³ Тогаз Йонатан направи уговор с Давида, защото го обичаше като истата си душа.

Ревизиран

³ Тогава Ионатан направи завет с Давида, защото го обичаше като собствената си душа.

Верен

³ И Йонатан и Давид направиха завет, защото Йонатан го обичаше като собствената си душа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ А понеже го обикна като себе си, Йонатан сключи съюз с Давид.

Библия ревизирано издание

³ Тогава Йонатан сключи завет с Давид, защото го обичаше като собствената си душа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Тогава Йонатан сключи завет с Давид, защото го обичаше като собствената си душа.

Първо Царе 18:3 Кръстосани препратки

Второ Царе 21:7

Но царят пожали Мемфивостея, син на Ионатана, Сауловия син, поради клетвата в името Господне, която беше между тях, между Давида и Сауловия син Ионатана.

Притчи 18:24

Сиромахът говори с молба, а богатият отговаря грубо.

Първо Царе 19:1

Саул думаше на сина си Ионатана и на всичките си слуги да убият Давида. Но Сауловият син Ионатан обичаше много Давида.

Първо Царе 20:41

Момчето отиде, а Давид се изправи откъм юг и падна ничком на земята и три пъти се поклони; и целуваха се те един други, и двамата плакаха наедно, но Давид повече плачеше.

Първо Царе 20:42

Ионатан рече на Давида: иди си смиром; а това, в което се клехме двама в името Господне, думайки: „Господ да бъде между мене и тебе, между моето семе и твоето семе“, да бъде навеки.

Първо Царе 22:8

та всички сте се сговорили против мене, и никой не ми обади, когато син ми се сприятелил със сина Иесеев, и никой от вас не ме пожали и не ми обади, че син ми е подстрекнал против мене моя раб да ми кове примки, както се вижда сега?

Първо Царе 23:18

Тогава сключиха помежду си завет пред лицето на Господа; и Давид остана в гората, а Ионатан отиде у дома си.