Първо Царе 11:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ И Дух Божий слезе върху Саула, когато чу тия думи, и силно се разгневи;

Цариградски

⁶ И дойде Дух Божий върх Саула като чу онези думи; и разпали се гневът му твърде много.

Ревизиран

⁶ Тогава дойде Божият Дух със сила върху Саула, когато чу ония думи, и гневът му пламна твърде много.

Верен

⁶ Тогава Божият Дух дойде върху Саул, когато чу тези думи, и гневът му пламна силно.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Когато Саул чу това известие, Божият Дух слезе върху него и той се разгневи силно.

Библия ревизирано издание

⁶ Тогава Божият дух дойде със сила върху Саул, когато чу онези думи, и той силно се разгневи.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Тогава дойде Божият Дух със сила върху Саул, когато чу онези думи и гневът му пламна твърде много.

Първо Царе 11:6 Кръстосани препратки

Изход 32:19

И когато наближи до стана и видя телеца и хората, пламна от гняв и хвърли от ръцете си плочите, та ги строши под планината;

Числа 12:3

А Моисей беше най-кроткият човек между всички човеци на земята.

Марк 3:5

И, като ги изгледа с гняв, нажален по-ради ожесточението на сърцата им, казва на човека: протегни си ръката. И протегна я, и ръката му стана здрава като другата.

Ефесяни 4:26

Гневете се, но не грешете: слънце да ви не залязва гневни;

Съдии 11:29

И върху Иефтая беше Дух Господен, и той премина Галаад и Манасия, премина Масифа Галаадска, и от Масифа Галаадска отиде при амонитци.

Съдии 13:25

И Дух Господен почна да действува в него в Дановия стан, между Цора и Естаол.

Съдии 14:6

И Дух Господен слезе върху му, и той разкъса лъва като яре; а в ръката му нямаше нищо. И не каза на баща си и на майка си, какво бе направил.

Съдии 15:14

Когато приближи до Лехи, филистимци го посрещнаха с вик. И Дух Господен слезе върху него, и въжата на ръцете му станаха като прегорял лен, и връзките му паднаха от ръцете му.

Съдии 3:10

Върху него беше Дух Господен, и той беше съдия на Израиля. Той излезе на война (против Хусарсатема), и Господ предаде в ръцете му месопотамския цар Хусарсатема, и ръката му надви на Хусарсатема.

Съдии 6:34

И Дух Господен обзе Гедеона; той затръби с тръба, и племето Авиезерово се събра да върви подире му.

Първо Царе 10:10

Когато дойдоха до хълма, ето че ги среща лик пророци, и Дух Божий слезе върху него, и той пророчествуваше между тях.

Първо Царе 10:6

и Дух Господен ще слезе върху тебе, и ти ще пророчествуваш заедно с тях и ще станеш друг човек.

Първо Царе 16:13

Самуил взе рога с елей и го помаза посред братята му, и Дух Господен почиваше върху Давида от оня ден и насетне. След това Самуил стана и отиде в Рама.

Първо Царе 16:14

А от Саула отстъпи Духът Господен, и зъл дух от Господа го мъчеше.