Първо Тимотей 3:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Надявам се скоро да дойда при тебе; а това ти пиша за

Още версии

Цариградски

¹⁴ Това ти пиша, и се надея скоро да дойда при тебе,

Ревизиран

¹⁴ Надявам се скоро да дойда при тебе; но това ти пиша,

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Въпреки че се надявам да те посетя скоро, ти пиша всичко това,

Верен

¹⁴ Надявам се скоро да дойда при теб, но това ти пиша

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Това ти пиша, като се надявам скоро да дойда при тебе.

Първо Тимотей 3:14 Кръстосани препратки

Филимон 1:22

А с това заедно приготви ми подслон; защото се надявам, че с вашите молитви ще ви бъда подарен.

Първо Коринтяни 11:34

Ако пък някой е гладен, нека яде вкъщи, за да се не събирате за осъждане. А останалото ще наредя, кога дойда.

Трето Йоаново 1:14

а се надявам скоро да те видя и да поговорим уста с уста.

Второ Йоаново 1:12

Ако и да имах много да ви пиша, ала не исках на книга и с мастило, а се надявам да дойда при вас и да говоря уста с уста, та радостта ми да бъде пълна.

Евреи 13:23

Знайте, че брат Тимотей е пуснат, с него (ако той скоро дойде) ще ви видя.

Първо Тимотей 4:13

Докле дойда, занимавай се с четене, наставление и поучаване.

Първо Солуняни 2:18

Заради това ние, най-вече аз, Павел, и веднъж и дваж поискахме да дойдем при вас; но попречи ни сатаната.

Първо Тимотей 3:13

Защото, които са служили добре, придобиват добър чин и голямо дръзновение във вярата, що имат в Христа Иисуса.

Първо Тимотей 3:15

в случай, че се позабавя, да знаеш, как трябва да постъпваш в Божия дом, който е църква на живия Бог, стълб и крепило на истината.