Първо Тимотей 1:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ А целта на поръчването е – да се породи любов от чисто сърце, от добра съвест и нелицемерна вяра;

Още версии

Цариградски

⁵ А целта на заръчането е любов от чисто сърдце, от добра съвест, и от нелицемерна вяра;

Ревизиран

⁵ А целта на това поръчване е чистосърдечна любов от добра съвест и нелицемерна вяра;

Новият завет: съвременен превод

⁵ А целта на тази заповед е любов, която идва от чисто сърце, чиста съвест и искрена вяра.

Верен

⁵ А целта на тази заръка е любов от чисто сърце, чиста съвест и нелицемерна вяра,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ А целта на поръчението е да се породи любов от чисто сърце, от добра съвест и нелицемерна вяра.

Първо Тимотей 1:5 Кръстосани препратки

Първо Тимотей 1:19

имайки вяра и добра съвест, която някои отхвърлиха, и претърпяха корабокрушение във вярата;

Галатяни 5:22

А плодът на духа е: любов, радост, мир, дълготърпение, благост, милосърдие, вяра,

Второ Тимотей 2:22

Отбягвай също и младежки похоти и стреми се към правда, вяра, любов и мир с ония, които призовават Господа от чисто сърце.

Второ Тимотей 1:5

и като си спомням за твоята нелицемерна вяра, която по-рано я имаше у баба ти Лоида и майка ти Евника, а убеден съм, има я и в тебе.

Второ Тимотей 1:3

Благодаря Богу, Комуто още от прародители служа с чиста съвест, задето непрестанно те споменувам в молитвите си денем и нощем,

Първо Петрово 3:21

образът на тая вода – кръщението (което не е отмахване плътската нечистота, а обещаване Богу добра съвест) спасява сега и нас чрез възкресението на Иисуса Христа,

Първо Петрово 3:16

имайки добра съвест, та с това, дето ви корят като злосторници, да бъдат посрамени ония, които хулят добрия ви в Христа живот.

Първо Петрово 1:22

След като сте очистили душите си с послушност на истината чрез Духа, за нелицемерно братолюбие, обичайте се постоянно един други от чисто сърце,

Второ Петрово 1:7

към благочестието братолюбие, към братолюбието любов.

Римляни 10:4

понеже завършък на закона е Христос, за да бъде оправдан всеки вярващ.

Тит 1:15

За чисти всичко е чисто, а за осквернени и неверни няма нищо чисто; тям са осквернени и ум и съвест.

Първо Тимотей 3:9

да пазят тайнството на вярата с чиста съвест.

Второ Коринтяни 1:12

Защото нашата похвала е тая: свидетелството на съвестта ни, че в простота и искреност пред Бога, не с плътско мъдруване, а с благодат Божия, живяхме на света, особено пък между вас.

Псалми 51:10

Аз пък съм в Божия дом като зеленееща се маслина, и се уповавам на милостта Божия навеки.

Първо Петрово 4:8

А най-вече имайте усърдна любов един към други, защото „любовта покрива много грехове“.

Послание на Яков 4:8

Приближете се към Бога, и Той ще се приближи към вас; очистете ръце, грешници, изправете сърца, двоедушни.

Деяния 23:1

Павел устреми поглед към синедриона и каза: мъже братя! Живял съм с най-добра съвест пред Бога до тоя ден.

Псалми 24:4

Покажи ми, Господи, Твоите пътища и научи ме на Твоите пътеки.

Първо Йоаново 3:3

И всякой, който има тая надежда на Него, очиства себе си, както е Той чист.

Евреи 10:22

нека пристъпваме с искрено сърце, при пълна вяра, след като с поръсване очистим сърцата от лукава съвест и умием тялото с чиста вода;

Първо Коринтяни 13:1

Да говоря всички езици човешки и дори ангелски, щом любов нямам, ще бъда мед, що звънти, или кимвал, що звека.

Римляни 14:15

Ако пък за ястие се огорчава брат ти, ти вече не по любов постъпваш. Не погубвай със своето ястие оногова, за когото Христос умря.

Римляни 9:1

Истина говоря в Христа, не лъжа, – свидетелствува ми моята съвест чрез Духа Светаго, –

Деяния 24:16

Затова и сам залягам да имам винаги непорочна съвест пред Бога и пред човеците.

Деяния 15:9

и не направи никаква разлика между нас и тях, като очисти с вярата сърцата им.

Матей 12:35

Добрият човек от доброто съкровище на сърцето си изнася добро; а лошият човек от лошото съкровище изнася лошо.

Матей 5:8

Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога.

Първо Йоаново 3:23

А заповедта Му е тая, да вярваме в името на Неговия Син Иисуса Христа и да любим един други, както ни е дал заповед.

Евреи 13:18

Молете се за нас; защото сме уверени, че имаме добра съвест, като във всичко желаем да се обхождаме добре.

Евреи 9:14

колко повече кръвта на Христа, Който чрез Духа Светаго принесе Себе Си непорочен Богу, ще очисти съвестта ни от мъртви дела, за да служим на живия и истинския Бог!

Галатяни 5:6

Защото в Христа Иисуса нито обрязването има сила, нито необрязването, но вярата, която действува чрез любов.

Йеремия 4:14

Измий злото от сърце си, Иерусалиме, за да се спасиш: докога ще се гнездят злочестиви мисли в тебе?

Второзаконие 10:12

И тъй, Израилю, какво иска от тебе Господ, Бог твой? Само да се боиш от Господа, твоя Бог, да ходиш по всичките Му пътища, да Го обичаш, и да служиш на Господа, твоя Бог, от всичкото си сърце и от всичката си душа,

Софония 3:7

Аз казах: „бой се само от Мене, приемай наставления!“ и няма да бъде изтребено жилището му, и няма да го постигне злото, каквото му бях определил; а те прилежно се стараеха да покварват всичките си действия.

Римляни 12:9

Любовта да бъде нелицемерна; отвръщайте се от злото, прилепяйте се към доброто;

Първо Тимотей 1:18

Чедо Тимотее! Тая поръка ти предавам съгласно по-раншните за тебе пророчества, за да воюваш съобразно с тях като добър воин,

Първо Йоаново 3:10

Чедата Божии и чедата дяволови се познават тъй: всякой, който не върши правда, не е от Бога, също и който не обича брата си.