Първо Тимотей 1:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ по славното благовестие на блажения Бог, що ми бе поверено.

Още версии

Цариградски

¹¹ по славното евангелие на блаженаго Бога което ми бе поверено.

Ревизиран

¹¹ според славното благовестие на блажения Бог, което ми биде поверено.

Новият завет: съвременен превод

¹¹ Това учение е част от поверената ми Блага вест, чрез която виждаме славата на Бога, който е източникът на всички благословения.

Верен

¹¹ според благовестието на славата на блажения Бог, което ми беше поверено.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Това съответства на славното благовестие на блажения Бог, което ми бе поверено.

Библия ревизирано издание

¹¹ според славното благовестие на блажения Бог, което ми бе поверено.

Първо Тимотей 1:11 Кръстосани препратки

Псалми 138:2

Ти знаеш, кога сядам и кога ставам; Ти отдалеч разбираш моите помисли.

Лука 2:14

слава във висините Богу, и на земята мир, между човеците благоволение!

Римляни 2:16

в деня, когато, съгласно моето благовестие, Бог чрез Иисуса Христа ще съди тайните на човеците.

Първо Коринтяни 9:17

Ако доброволно върша това, имам награда; ако ли недоброволно, изпълнявам само поверена мен служба.

Второ Коринтяни 4:4

на невярващите от тях богът на тоя век е заслепил умовете, за да ги не озари светлината на благовестието за славата на Христа, Който е образ на невидимия Бог.

Второ Коринтяни 4:6

Бог, Който някога заповяда да изгрее светлина от тъмнината, Той Същият озари сърцата ни, за да бъде светло познанието на славата Божия, проявена в лицето на Иисуса Христа.

Галатяни 2:7

Напротив, като видяха, че мене е поверено да благовестя на необрязаните, както Петру – на обрязаните

Ефесяни 1:12

за да послужим за похвала на славата Му ние, които отпреди се надявахме на Христа;

Ефесяни 1:6

за да бъде хвалена славата на Неговата благодат, с която Той ни е облагодатствувал чрез Своя Възлюбен,

Ефесяни 2:7

за да яви на бъдещите векове преизобилното богатство на Своята благодат в доброта към нас чрез Христа Иисуса.

Ефесяни 3:10

та многоразличната премъдрост Божия да стане сега чрез църквата известна на началствата и властите небесни,

Колосяни 1:25

на която аз станах служител по Божия наредба, мен възложена за вас, за да изпълня словото Божие, –

Първо Солуняни 2:4

но както Бог ни удостои да ни повери благовестието, тъй и говорим – не за да угаждаме на човеци, а на Бога, Който изпитва сърцата ни.

Първо Тимотей 2:7

за което аз съм поставен проповедник и апостол (истина казвам в Христа, не лъжа), учител на езичниците във вярата и истината.

Първо Тимотей 6:15

което, кога му дойде време, ще открие блажения и едничък Властител, Цар на царете и Господар на господаруващите,

Първо Тимотей 6:20

О, Тимотее! пази онова, що ти е предадено, и се отвърщай от скверното празнодумство и от възраженията на лъжовната наука,

Второ Тимотей 1:11

за което съм поставен аз проповедник, апостол и учител на езичниците.

Второ Тимотей 1:14

Запази добрия залог чрез Духа Светаго, Който живее в нас.

Второ Тимотей 2:2

и каквото си чул от мене при много свидетели, предай го на верни човеци, които ще са способни и други да научат.

Тит 1:3

а в свое време яви словото Си чрез проповедта, мене поверена по заповед на нашия Спасител, Бога, –