Първо Солуняни 5:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ защото Бог ни определи не за гняв, а за да придобием спасение чрез Господа нашего Иисуса Христа,

Още версии

Цариградски

⁹ Защото Бог не ни е определил за гняв, но да получим спасение чрез Господа нашего Исуса Христа,

Ревизиран

⁹ Защото Бог ни е определил не на гняв, но да получим спасение чрез нашия Господ Исус Христос,

Новият завет: съвременен превод

⁹ Защото Бог ни избра не за да изпитаме гнева му, а да получим спасение чрез нашия Господ Исус Христос,

Верен

⁹ Защото Бог ни е определил не за гняв, а за да придобием спасение чрез нашия Господ Иисус Христос,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ защото Бог ни определи не за гнева Си, а за да придобием спасение чрез нашия Господ Иисус Христос,

Библия ревизирано издание

⁹ Защото Бог ни е определил не за гняв, а да получим спасение чрез нашия Господ Исус Христос,

Първо Солуняни 5:9 Кръстосани препратки

Йов 23:14

Така, Той ще изпълни отреденото за мене, и подобно на това у Него има много.

Изход 9:16

но затова Аз те запазих, за да покажа над тебе силата Си, и за да бъде възвестено Моето име по цяла земя.

Притчи 16:4

Господ е направил всичко за Себе Си, и нечестивия пази за злочест ден.

Матей 26:24

прочее, Син Човеческий отива, както е писано за Него; но горко на оня човек, чрез когото Син Човеческий ще се предаде; добре щеше да бъде за тоя човек, ако не бе се родил.

Деяния 1:20

Защото в книгата на Псалмите е писано: „жилището му да запустее, и да няма кой да живее в него“, и: „достоинството му друг да вземе“.

Деяния 1:25

да приеме жребието на тая служба и на апостолството, от което отпадна Иуда, за да отиде на своето място.

Деяния 13:48

Езичниците, като слушаха това, радваха се и прославяха словото Господне и повярваха всички, които бяха отредени за вечен живот.

Римляни 11:30

Както и вие някога си бяхте непокорни Богу, а сега сте помилувани, поради тяхното непокорство,

Римляни 11:7

Но какво? Израил не получи онова, що търсеше; избраните пък получиха, а другите се ожесточиха,

Първо Солуняни 1:10

и да очаквате от небесата Неговия Син, Когото Той възкреси от мъртвите, Иисуса, Който ни избавя от идещия гняв.

Първо Солуняни 3:3

та да се не смущава никой в тия скърби; защото сами знаете, че за това сме отредени.

Първо Тимотей 1:13

който по-рано бях хулител, гонител и оскърбител, но бидох помилуван, защото, без да зная, вършех това в неверие;

Първо Тимотей 1:16

Но затова бидох помилуван, за да покаже Иисус Христос в мене първи всичкото Си дълготърпение за пример на ония, които повярват в Него за живот вечен.

Второ Тимотей 2:10

Поради това всичко търпя заради избраните, та и те да получат спасение в Христа Иисуса с вечна слава.

Първо Петрово 2:10

вие именно, които някога бяхте не народ, а сега сте народ Божий; които бяхте непомилувани, а сега помилувани.

Първо Петрово 2:8

о Който се те препъват, като се не покоряват на словото; за това са и отредени.

Второ Петрово 1:1

Симон Петър, раб и апостол Иисус Христов, до ония, на които чрез правдата на Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа се падна да получат с нас еднаква по стойност вяра:

Второ Петрово 2:3

И, подбуждани от користолюбие, ще ви мамят с лъстиви думи; тяхното осъждане отдавна е готово, и тяхната погибел не дреме.

Послание на Юда 1:4

Защото са се вмъкнали някои човеци, чието осъждане е отдавна предназначено, нечестивци, които обръщат благодатта на Бога нашего в разпътство и се отричат от едничния Владика Бога и Господа нашего Иисуса Христа.