Първо Солуняни 5:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Винаги се радвайте.

Още версии

Цариградски

¹⁶ Винаги се радвайте.

Ревизиран

¹⁶ Винаги се радвайте.

Новият завет: съвременен превод

¹⁶ Винаги бъдете изпълнени с радост.

Верен

¹⁶ Винаги се радвайте.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Винаги бъдете радостни,

Първо Солуняни 5:16 Кръстосани препратки

Римляни 12:12

бъдете радостни в надеждата; в скръбта бивайте търпеливи, в молитвата постоянни;

Филипяни 4:4

Радвайте се винаги в Господа, и пак ще кажа: радвайте се.

Матей 5:12

Радвайте се и се веселете, защото голяма е наградата ви на небесата; тъй бяха гонени и пророците, които бяха преди вас.

Второ Коринтяни 6:10

огорчават ни, а ние винаги сме радостни; бедни сме, а мнозина обогатяваме; нямаме нищо, а всичко притежаваме.

Лука 10:20

обаче не се радвайте на това, че духовете ви се покоряват; а радвайте се, че имената ви са написани на небесата.

Йоан 6:34

А те Му казаха: Господи, давай ни всякога тоя хляб.