Първо Солуняни 4:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Защото Бог не ни призва към нечистота, но към светост.

Още версии

Цариградски

⁷ защото Бог не ни е призовал на нечистота, но на светост.

Ревизиран

⁷ Защото Бог не ни е призовал на нечистота, а на светост.

Новият завет: съвременен превод

⁷ Защото Бог ни призова да живеем свято, а не в нечистота.

Верен

⁷ Защото Бог не ни е призовал за нечистота, а за освещение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Защото Бог не ни призова към безнравственост, а към святост.

Първо Солуняни 4:7 Кръстосани препратки

Левит 11:44

защото Аз съм Господ, Бог ваш; осветявайте се и бъдете свети, защото Аз (Господ, Бог ваш) съм свет; и не осквернявайте душите си с каквото и да е пълзящо по земята животно,

Ефесяни 1:4

както и ни избра чрез Него, преди да се свят създаде, за да бъдем свети и непорочни пред Него с любов,

Левит 19:2

обади на цялото общество Израилеви синове и им кажи: бъдете свети, защото Аз, Господ, Бог ваш, съм свет.

Второ Тимотей 1:9

Който ни спаси и повика към свето звание, не заради нашите дела, а по Свое благоволение и благодат, дадена нам в Христа Иисуса преди вечни времена,

Второ Петрово 2:10

а най-вече ония, които вървят подир плътта в нейните гнусни похоти, презират началниците, дръзки са, надменни и не се страхуват да хулят властта,

Галатяни 5:19

Делата на плътта са известни; те са: прелюбодейство, блудство, нечистота, разпътство,

Първо Солуняни 2:3

Защото нашето учение не произхожда нито от заблуждение, нито от нечисти подбуди, нито от лукавство;

Евреи 12:14

Залягайте да имате мир с всички и светост, без която никой няма да види Господа,

Ефесяни 4:19

дошли до безчувствие, те се предадоха на разпътство и ненаситно вършат всяка нечистота.

Ефесяни 4:1

И тъй, аз, окованик за Господа, моля ви да постъпвате достойно за званието, за което сте призвани,

Ефесяни 2:10

Защото Негово творение сме ние, създадени в Христа Иисуса за добри дела, що Бог е предназначил да вършим.

Римляни 1:7

благодат и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа на всички вас, които сте в Рим възлюбени Божии, призвани светии.

Първо Коринтяни 1:2

на църквата Божия в Коринт, на осветените в Христа Иисуса, на призваните светии, заедно с всички ония, които призовават името на Господа нашего Иисуса Христа на всяко място, у тях и у нас –