Първо Петрово 4:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Бъдете страннолюбиви един към други без ропот.

Още версии

Цариградски

⁹ Бивайте едни на други гостолюбиви без роптание.

Ревизиран

⁹ Бъдете гостолюбиви едни към други без роптание.

Новият завет: съвременен превод

⁹ Бъдете гостоприемни един към друг, без да се оплаквате.

Верен

⁹ Бъдете гостолюбиви едни към други, без да роптаете.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Оказвайте си гостоприемство един на друг, без да роптаете.

Първо Петрово 4:9 Кръстосани препратки

Евреи 13:2

страннолюбието не забравяйте, защото чрез него някои, без да знаят, оказаха гостоприемство на Ангели.

Римляни 12:13

помагайте на светиите в техните нужди; залягайте да бъдете страннолюбиви;

Филипяни 2:14

Всичко вършете без ропот и съмнение,

Евреи 13:16

А благотворителността и щедростта не забравяйте, защото такива жертви са благоугодни Богу.

Тит 1:8

но страннолюбив, добролюбив, целомъдър, справедлив, благочестив, въздържан,

Първо Тимотей 3:2

Но епископът трябва да е непорочен, мъж на една жена, трезвен, целомъдър, скромен, почтен, страннолюбив, поучлив;

Послание на Яков 5:9

Не се оплаквайте, братя, един от другиго, за да не бъдете осъдени: ето, Съдията стои пред вратата.

Второ Коринтяни 9:7

Всеки да отделя, колкото му сърце дава, без да му се свиди, и без да го принуждават; защото Бог люби оногова, който драговолно дава.

Филимон 1:14

ала без твое съгласие не исках нищо да извърша, за да бъде твоята добрина не като по принуждение, а доброволна.

Римляни 16:23

Поздравява ви Гаий, мой и на цялата църква странноприемник. Поздравява ви Ераст, градският ковчежник, и брат Кварт.

Битие 24:19

И когато се той напи, тя рече: аз ще извадя вода и за камилите ти, докле се напият (всички).