Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Първо Петрово 2:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

19 Защото това е угодно Богу, ако някой, от съзнание за Бога пренася скърби, като страда несправедливо.

Вижте главата копие


Още версии

Цариградски

19 защото това е богоугодно, ако някой заради съвестта към Бога претърпява оскърбения като страда неправедно.

Вижте главата копие

Ревизиран

19 защото това е благоугодно, ако някой от съзнанието за Бога претърпява оскърбления, като страда несправедливо.

Вижте главата копие

Новият завет: съвременен превод

19 Похвално е, ако някой, с мисълта за Бога, понесе болката на несправедливи страдания.

Вижте главата копие

Верен

19 защото това е благодат, ако някой от съзнанието за Бога претърпява скръб, като страда несправедливо.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

19 Защото това има стойност – ако някой от знание за Божията воля понася скърби, като страда несправедливо.

Вижте главата копие




Първо Петрово 2:19
18 Кръстосани препратки  

Та и каква похвала, като търпите, кога ви бият за престъпления? Но, ако търпите, кога правите добро и страдате, това е угодно Богу.


Но с благодатта на Бога съм това, което съм; и Неговата благодат в мене не беше напразно, а повече от всички тях се потрудих – ала не аз, а Божията благодат, която е с мене.


И ако обичате ония, които вас обичат, каква вам награда? Защото и грешниците обичат ония, които тях обичат.


Затова трябва да се подчиняваме, и то не само поради страх от неговия гняв, но и по съвест.


Но всичко това ще ви сторят заради Моето име, защото не знаят Оногова, Който Ме е пратил.


Затова и така страдам; ала не се срамувам, понеже зная в Кого съм повярвал и съм уверен, че Той е мощен да запази моя залог за оня ден.


Известяваме ви, братя, за благодатта Божия, дадена на църквите македонски,


Защото нашата похвала е тая: свидетелството на съвестта ни, че в простота и искреност пред Бога, не с плътско мъдруване, а с благодат Божия, живяхме на света, особено пък между вас.


Да бъдат обърнати назад, задето ме хулеха ония, които ми казваха: о, добре, добре!


Зная вашите мисли и хитрини, които кроите против мене.


Той, като пристигна и видя Божията благодат, зарадва се и увещаваше всички с искрено сърце да пребъдват в Господа,


Инак, биха престанали да бъдат принасяни, защото служещите, очистени веднъж, нямат вече никакво съзнание за грехове.


Никой, прочее, от вас да не страда като убиец или крадец, или злосторник, или като посегател на чуждо;


Последвай ни:

Реклами


Реклами