Първо Летописи 9:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ А братята им живееха в своите селища и дохождаха сегиз-тогиз при тях за седем дена.

Цариградски

²⁵ А братята им които бяха по селата им трябваше да дохождат по седем дни в определените времена с тях.

Ревизиран

²⁵ А братята им, които бяха по селата си, трябваше да дохождат в определени времена за да бъдат с тях по седем дни.

Верен

²⁵ А братята им, които бяха по селата си, трябваше да идват на всеки седем дни в определени времена, за да бъдат заедно с тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ А братята им, които живееха по селата си, трябваше да идват в определено време за седем дена на служба при тях.

Библия ревизирано издание

²⁵ А братята им, които бяха по селата си, трябваше да идват в определени времена, за да бъдат с тях по седем дни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ А братята им, които бяха по селата си, трябваше да идват от време на време и да споделят тяхната служба седем дни.

Първо Летописи 9:25 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 11:5

и даде им заповед, като каза: ето какво ще направите: едната третина от вас, които дохождате в събота, ще стоите на стража при царския дом;

Четвърто Царе 11:7

И две части от вас, от всички, които си отиват в събота, ще стоят на стража при дома Господен, за царя;

Първо Летописи 24:19

Тоя беше техният ред при службата им за дохождане в дома Господен, според устава им, нареден от баща им Аарона, както му бе заповядал Господ, Бог Израилев.

Първо Летописи 9:24

Вратари имаше на четирите страни: на източната, западната, северната и южната.

Първо Летописи 9:26

Тия четирима началници на вратарите, левити, бяха доверени лица: те също бяха поставени при жилищата и съкровищата на Божия дом.

Второ Летописи 23:4

Ето какво ще правите: една третина от вас, свещеници и левити, които дохождат в събота, ще бъдат вратари при праговете,

Второ Летописи 23:8

Направиха левитите и всички иудеи, каквото заповяда свещеник Иодай; и всякой взе своите човеци, които дохождаха в събота, заедно с ония, които си отиваха в събота, защото свещеник Иодай не разпусна смените.