Първо Летописи 7:15 - Библия синодално издание (1982 г.)15 Махир взе за жена сестрата на Хупима и Шупима, – сестра им се казваше Мааха; вторият син на Манасия се казваше Салпаад. Салпаад имаше само дъщери. Вижте главатаЦариградски15 а Махир взе за жена сестрата на Уфама и Суфама, и името на сестра им бе Мааха); а на втория името бе Салпаад; и Салпаад роди дъщеря. Вижте главатаРевизиран15 а Махир взе за жена <сестрата> на Уфама и Суфама, и името на сестра им бе Мааха); а името на втория бе Салпаад; и Салпаад роди дъщеря. Вижте главатаВерен15 А Махир взе за жена сестрата на Уфам и Суфам, а името на сестра им беше Мааха. А името на втория му син беше Салпаад; и Салпаад имаше само дъщери. Вижте главатаСъвременен български превод (с DC books) 201315 Махир взе за жена сестрата на Хупим и Шупим, която се казваше Мааха. А вторият Манасиев син се казваше Салпаад. Салпаад имаше само дъщери. Вижте главатаБиблия ревизирано издание15 а Махир взе за жена сестрата на Уфам и Суфам и името на сестра им беше Мааха); а името на втория беше Салпаад; и Салпаад роди дъщери. Вижте главатаБиблейски текст: Ревизирано издание 2001 г15 Махир взе за жена сестрата на Уфим и Суфим, и името на сестра им бе Мааха. Името на втория потомък на Манасия бе Салпаад; а Саалпад имаше само дъщери. Вижте главата |