Първо Летописи 5:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ негов син Беера, когото асирийският цар Теглатфеласар отведе в плен. Той беше княз на рувимци.

Цариградски

⁶ син негов, Веера, когото пресели Теглат-феласар Асирийският цар: той бе княз на Рувимците.

Ревизиран

⁶ негов син, Веера, когото асирийският цар Теглат-Фелнасар {В 4 Цар. 14:29 и 16:7, Тегзатал-феласар.} заведе в плен; той бе първенец на рувимците.

Верен

⁶ негов син – Веера, когото асирийският цар Теглат-Феласар отведе в плен; той беше първенец на рувимците.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ негов син Беера, когото асирийският цар Теглатфеласар отведе в плен. Той беше водач на Рувимовите синове.

Библия ревизирано издание

⁶ негов син – Веера, когото асирийският цар Теглат-Фелнасар заведе в плен; той беше първенец на Рувимовите синове.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ неговият син Беера, когото асирийският цар Телгат-Фелнасар отведе в плен; Беера бе главатар на рувимците.

Първо Летописи 5:6 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 15:29

В дните на израилския цар Факея дойде асирийският цар Теглатфеласар, пре взе Ион, Авел-Бет-Мааха, Ианох, Кедес, Асор, Галаад, Галилея и цялата Нефталимова земя, и пресели жителите им в Асирия.

Четвърто Царе 16:7

Ахаз прати пратеници до асирийския цар Теглатфеласар в Дамаск да кажат: аз съм твой раб и твой син; дойди и ме защити от ръката на сирийския цар и от ръката на израилския цар, които са се дигнали против мене.

Първо Летописи 5:26

тогава Бог Израилев възбуди духа на асирийския цар Фула и духа на асирийския цар Теглатфеласара, и той изсели рувимци и гадовци и полуколяното Манасиево и ги отведе в Халах, Хавор и Ара и на река Гозан, – дето са и доднес.

Първо Летописи 5:5

негов син Миха, негов син Реаия, негов син Ваал,

Първо Летописи 5:7

И братята му, според родовете им, според родословния им списък, бяха: Иеиел – главен, после Захария

Второ Летописи 28:20

И дойде при него асирийският цар Теглатфеласар, ала му беше в тягост, вместо да му помогне,