Първо Летописи 3:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Синове Иосиеви: първенец Иоахаз, втори – Иоаким, трети – Седекия, четвърти – Селум.

Цариградски

¹⁵ А синовете на Иосия бяха първородний му Иоанан, вторий Иоаким, третий Седекия, четвъртий Селум.

Ревизиран

¹⁵ А синовете на Иосия бяха: първородният Иоанан, вторият Иоаким, третият Седекия, четвъртият Селум.

Верен

¹⁵ Синове на Йосия: първородният Йоанан, вторият Йоаким, третият Седекия, четвъртият Селум.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ А синове на Йосия бяха: първородният Йоахаз, вторият – Йоаким, третият – Седекия, четвъртият – Селум.

Библия ревизирано издание

¹⁵ А синовете на Йосия бяха: първородният Йоанан, вторият Йоаким, третият Седекия, четвъртият Селум.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ А синовете на Йосия бяха: първородният – Йоанан; вторият – Йоаким; третият – Седекия; четвъртият – Селум.

Първо Летописи 3:15 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 23:31

Иоахаз беше на двайсет и три години, когато се възцари, и царува три месеца в Иерусалим; майка му се казваше Хамутал, дъщеря на Иеремия, от Ливна.

Четвърто Царе 23:34

И фараон Нехао възцари Иосиевия син Елиакима, вместо баща му Иосия, и му промени името на Иоаким, а Иоахаза взе и отведе в Египет, дето и умря.

Четвърто Царе 24:17

И вавилонският цар възцари Матания, чича на Иехония, вместо него, и му промени името на Седекия.

Първо Летописи 3:14

негов син – Амон, негов син – Иосия.

Първо Летописи 3:16

Синове Иоакимови: Иехония, син му; Седекия, негов син.

Второ Летописи 36:1

Народът на страната взе Иоахаза, сина Иосиев, (помаза го) и го възцари вместо баща му в Иерусалим.

Второ Летописи 36:10

След като изтече годината, цар Навуходоносор прати и заповяда да го доведат във Вавилон заедно с драгоценните съдове на Господния дом, и възцари над Иудея и Иерусалим брата му Седекия.

Йеремия 1:3

и също в дните на Иоакима, син на иудейския цар Иосия, до края на единайсетата година на Седекия, син на иудейския цар Иосия, до преселението на Иерусалим в петия месец.

Йеремия 22:11

Защото тъй казва Господ за Салума, син на иудейския цар Иосия, който царува след баща си Иосия и който излезе из това място: той вече няма да се върне тук,

Йеремия 22:18

Затова тъй казва Господ за Иоакима, син на иудейския цар Иосия: няма да го оплакват: „уви, брате!“ и: „уви, сестро!“ Няма да го оплакват: „уви, господарю!“ и: „уви, негово величие!“

Йеремия 24:8

А за лошите смокини, които и не могат да се ядат поради лошавината им, тъй казва Господ: такива Аз ще направя иудейския цар Седекия и князете му и другите иерусалимци, които остават в тая земя и които живеят в Египетската земя;

Йеремия 26:1

В начало на царуването на иудейския цар Иоакима, Иосиев син, биде такова слово от Господа:

Йеремия 37:1

Вместо Иехония, Иоакимов син, царуваше Седекия, Иосиев син, когото вавилонският цар Навуходоносор постави за цар в Иудейската земя.