Първо Летописи 3:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ негов син – Амон, негов син – Иосия.

Цариградски

¹⁴ син негов, Амон; син негов, Иосия.

Ревизиран

¹⁴ негов син, Амон; негов син Иосия.

Верен

¹⁴ негов син – Амон, негов син – Йосия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ негов син – Амон, негов син – Йосия.

Библия ревизирано издание

¹⁴ негов син – Амон; негов син – Йосия.

Първо Летописи 3:14 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 21:18

И почина Манасия при отците си, и биде погребан в градината при дома му, в градината на Уза. И вместо него се възцари син му Амон.

Четвърто Царе 21:19

Амон беше на двайсет и две години, когато се възцари, и царува в Иерусалим две години; майка му се казваше Мешулемет, дъщеря на Харуца, от Ятба.

Четвърто Царе 21:26

И погребаха го в гробницата му, в градината на Уза. И вместо него се възцари син му Иосия.

Четвърто Царе 23:30

Слугите му го дигнаха мъртъв от Мегидон, пренесоха го в Иерусалим и го погребаха в гробницата му. И народът на страната взе Иосиевия син Иоахаза, помазаха го и го възцариха вместо баща му.

Четвърто Царе 23:34

И фараон Нехао възцари Иосиевия син Елиакима, вместо баща му Иосия, и му промени името на Иоаким, а Иоахаза взе и отведе в Египет, дето и умря.

Първо Летописи 3:13

негов син – Ахаз, негов син – Езекия, негов син – Манасия,

Първо Летописи 3:15

Синове Иосиеви: първенец Иоахаз, втори – Иоаким, трети – Седекия, четвърти – Селум.

Второ Летописи 34:1

Иосия беше на осем години, когато се възцари, и царува в Иерусалим трийсет и една година.

Второ Летописи 36:1

Народът на страната взе Иоахаза, сина Иосиев, (помаза го) и го възцари вместо баща му в Иерусалим.

Второ Летописи 36:11

Седекия беше на двайсет и една година, когато се възцари, и царува в Иерусалим единайсет години;

Второ Летописи 36:5

Иоаким беше на двайсет и пет години, когато се възцари, и царува в Иерусалим единайсет години. (Майка му се казваше Зехора, дъщеря Нириева, от Рама.) Той вършеше, каквото беше неугодно пред очите на Господа, своя Бог (по всичко, що вършеха бащите му. В негови дни Навуходоносор, цар вавилонски, нападна на страната; той му служи три години, и се отметна от него. И проводи Господ против тях халдеите, и разбойници сирски, и разбойници моавитски, и синовете Амонови и самарийски, и те отстъпиха според оная дума – според думата на Господа чрез устата на рабите Му – пророците. Но гневът на Господа падна върху Иуда, за да го отблъсне от лицето Му, поради многото грехове, що бе сторил Манасия, и поради невинната кръв, която проля Иоаким, та напълни Иерусалим с невинна кръв. Ала Господ не пожела да ги изкорени).

Йеремия 22:11

Защото тъй казва Господ за Салума, син на иудейския цар Иосия, който царува след баща си Иосия и който излезе из това място: той вече няма да се върне тук,

Йеремия 22:18

Затова тъй казва Господ за Иоакима, син на иудейския цар Иосия: няма да го оплакват: „уви, брате!“ и: „уви, сестро!“ Няма да го оплакват: „уви, господарю!“ и: „уви, негово величие!“