Първо Летописи 26:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ А братята им левити нагледваха съкровището на дома Божий и съкровищниците на посветените вещи.

Цариградски

²⁰ А от Левитите, Ахия бе над съкровищата на дома Божий и над съкровищата на посвещенията.

Ревизиран

²⁰ А от левитите Ахия бе над съкровищата на Божия дом и над съкровищата на посветените неща.

Верен

²⁰ А от левитите Ахия беше над съкровищата на Божия дом и над съкровищата на посветените неща.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Техните братя левити се грижеха за съкровищниците на Божия дом и хранилището на посветените вещи.

Библия ревизирано издание

²⁰ А от левитите Ахия беше над съкровищата на Божия дом и над съкровищата на посветените неща.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ А от левитите на Ахия бяха поверени съкровищата на Божия дом и съкровищата на посветените неща.

Първо Летописи 26:20 Кръстосани препратки

Трето Царе 14:26

и взе съкровищата на дома Господен и съкровищата на царския дом (и златните щитове, които Давид бе взел от рабите на сувския цар Адраазара и бе внесъл в Иерусалим). Всичко взе; взе и всички златни щитове, които бе направил Соломон.

Трето Царе 15:18

Тогава Аса взе всичкото сребро и злато, що бе останало в съкровищниците на дома Господен и в съкровищниците на царския дом, и го даде в ръцете на слугите си; и цар Аса ги прати при Венадада, син на Тавримона, син Хезионов, цар сирийски, който живееше в Дамаск, като каза:

Трето Царе 7:51

Тъй бе свършена всичката работа, която вършеше цар Соломон за храма Господен. И принесе Соломон посветеното от баща му Давида; среброто, златото и вещите предаде в съкровищницата на храма Господен.

Първо Летописи 18:11

Цар Давид ги посвети на Господа, заедно със среброто и златото, което беше отнел от всички народи: идумейци, моавци, амонитци, филистимци и амаликитци.

Първо Летописи 26:19

Това беше разпределението на вратарите от синовете Корееви и синовете Мерариеви.

Първо Летописи 26:21

Между синовете на Лаедана, Герсонов син, между челядните глави от Лаедана Герсонски, беше Иехиел.

Първо Летописи 26:22

И синовете Иехиелови: Зетам и брат му Иоил нагледваха съкровищата на Господния дом,

Първо Летописи 26:24

Шевуил, син на Гирсона, Моисеев син, беше главен надзорник на съкровищниците.

Второ Летописи 8:15

И не отстъпяха от царевите заповеди за свещениците и за левитите в нищо, нито пък за съкровищата.

Ездра 2:69

Колкото им стигаше ръка, те дадоха в съкровищницата за работа шейсет и една хиляди драхми злато, и пет хиляди мнаси сребро и сто свещенически одежди.

Ездра 8:28

И казах им: вие сте светиня Господу, и съдовете са светиня, и среброто и златото – доброволен принос на Господа, Бога на отците ви.

Неемия 12:44

В същия ден бяха поставени люде над клетовете за приноси от първоберки и десятъци, за да събират от нивите при градовете дялове, определени от закона за свещениците и левитите, защото на иудеите беше драго да гледат стоещите свещеници и левити,

Малахия 3:10

Донесете всички десятъци във влагалището, та да има храна в Моя дом, и поне в това Ме изпитайте, казва Господ Саваот: няма ли да отворя за вас отворите небесни и няма ли да излея върху ви благословение до излишък?