Първо Летописи 26:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Ето разпределението на вратарите: от Кореевци: Мешелемия, Кореев син, от синовете Асафови.

Цариградски

¹ За отделенията на вратарите: от Кореевците бе Меселемия Кореевът син, от Асафовите синове.

Ревизиран

¹ За отредите на вратарите: от Кореевците бе Меселемия, Кореевият потомец, от Асафовите синове.

Верен

¹ За отредите на вратарите: от кореевците: Меселемия, синът на Корей, от синовете на Асаф.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Ето разпределението на стражите при портите: от Кореевите синове – Мешелемия, потомък на Корей от Асафовите синове.

Библия ревизирано издание

¹ За отрядите на вратарите: от Кореевите синове беше Меселемия, Кореевият потомец, от Асафовите синове.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ За отрядите на вратарите: от кореевците бе Меселемия, Кореевият потомец от Асафовите синове.

Първо Летописи 26:1 Кръстосани препратки

Първо Летописи 15:18

и с тях братята им, второстепенни: Захария, Бена, Иаазиила, Шемирамота, Иехиила, Уния, Елиава, Ванея, Маасея, Мататия, Елифлеуя, Микнея и Овед-Едома и Иеиела, вратари.

Първо Летописи 23:5

четири хиляди вратари и четири хиляди, които славеха Господа със свирала, направени от Давида за славене Господа.

Първо Летописи 25:31

двайсет и четвърто – на Ромамти-Езера със синовете му и братята му; те бяха дванайсет.

Първо Летописи 26:2

Синове Мешелемиеви: първороден Захария, втори – Иедиаил, трети – Зевадия, четвърти – Иатниил,

Първо Летописи 26:9

Мешелемий имаше синове и братя, мъже способни – осемнайсет.

Първо Летописи 6:37

син на Тахата, син на Асира, син на Авиасафа, син на Корея,

Първо Летописи 9:14

А от левитите: Шемаия, син на Хашува, син на Азрикама, син Хашавиев, от синовете Мерариеви;

Второ Летописи 23:19

И постави вратари при вратата на дома Господен, за да не влиза никой нечист от каквото и да е.

Второ Летописи 8:14

И установи, според разпоредбата на баща си Давида, смените на свещениците според службата им, на левитите според стражите им, за да славословят и служат при свещениците според устава за всеки ден, и на вратарите според смените им, при всяка врата, понеже такова беше завещанието на Давида, Божия човек.

Псалми 44:1

Из сърцето ми се изля блага дума; аз говоря: моята песен е за Царя; езикът ми е перо на бързописец.

Псалми 49:1

Бог на боговете, Господ заговори и призовава земята от изгрев-слънце до запад.

Йезекиил 44:11

Те ще служат в Моето светилище като стража при вратите на храма и прислужници в храма; те ще колят за людете всесъжения и други жертви и ще стоят пред тях, за да им служат.