Първо Летописи 24:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² Надав и Авиуд умряха преди баща си, а синове нямаха, затова свещенствуваха Елеазар и Итамар.

Цариградски

² И умряха Надав и Авиуд преди отца си, и нямаха синове; за това свещенствуваха Елеазар и Итамар.

Ревизиран

² А Надав и Авиуд умряха преди баща си и нямаха чада; за това, Елеазар и Итамар свещенодействуваха.

Верен

² А Надав и Авиуд умряха преди баща си и нямаха синове; и Елеазар и Итамар свещенодействаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Надав и Авиуд умряха преди баща си, те нямаха синове и затова свещенодействаха Елеазар и Итамар.

Библия ревизирано издание

² А Надав и Авиуд умряха преди баща си и нямаха синове; затова Елеазар и Итамар свещенодействаха.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Надав и Авиуд умряха преди баща си и нямаха чада; затова Елеазар и Итамар свещенодействаха.

Първо Летописи 24:2 Кръстосани препратки

Изход 24:1

И каза Бог на Моисея: възлез при Господа ти и Аарон, Надав и Авиуд и седемдесет Израилеви стареи, и поклонете се (Господу) отдалеч;

Изход 24:9

После възлезе Моисей и Аарон, Надав и Авиуд и седемдесет Израилеви стареи,

Изход 29:9

препаши ги с пояс, Аарона и синовете му, и тури им превръзки, та свещенството да им принадлежи според наредбата довеки; и напълни ръцете на Аарона и синовете му.

Изход 6:23

Аарон взе за жена Елисавета, дъщеря Аминадавова, сестра Наасонова, и тя му роди Надава и Авиуда, Елеазара и Итамара.

Левит 10:12

И каза Моисей на Аарона и на останалите му синове Елеазара и Итамара: вземете хлебния принос, останал от жертвите Господни, и го яжте безквасен при жертвеника, защото това е велика светиня;

Левит 10:2

и излезе огън от Господа и ги изгори, и те умряха пред лицето Господне.

Числа 18:7

и ти и синовете ти заедно с тебе пазете свещенството си във всичко, що принадлежи на жертвеника и що е вътре зад завесата, и служете; Аз вам подарявам службата на свещенството, а външен, който се доближи, да бъде умъртвен.

Числа 26:61

но Надав и Авиуд умряха, когато принесоха чужд огън пред Господа (в Синайската пустиня).

Числа 3:2

и ето имената на синовете Ааронови: първородният Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар.

Числа 3:4

Но Надав и Авиуд умряха пред лицето Господне, когато донесоха чужд огън пред лицето Господне в Синайската пустиня, без да имат деца; Елеазар пък и Итамар останаха за свещеници при баща си Аарона.