Първо Летописи 2:52 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵² Шовал, Кириат-Иаримов баща, имаше синове: Харое, Хаци, Халменюхот.

Цариградски

⁵² А на Совала отеца на Кириатиарим бидоха синове: Арое и половината на Манахатците.

Ревизиран

⁵² А на Совала Кириатиаримовия баща синовете бяха Арое {В гл. 4:2, Реаия.} <и> половината от манахатците.

Верен

⁵² А Совал, бащата на Кириат-Иарим, имаше синове: Арое и Ази, манахатеца.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵² А синове на Шовал, бащата на Кириат-Ярим, бяха: Харое, Хаци и половината от менухотците.

Библия ревизирано издание

⁵² А на Совал, Кириатиаримовия баща, синовете бяха Ароеи половината от манахатците.

Първо Летописи 2:52 Кръстосани препратки

Първо Летописи 2:51

Салма, Витлеемов баща; Харев, Бедгадеров баща.

Първо Летописи 2:53

Кириат-Иаримови племена: итрийци, футийци, шуматци и мидраитци. От тия произлязоха цорци и ещаолци.

Първо Летописи 2:54

Синове на Салма: витлеемци и нетофатци, венецът на Иоавовия дом, и половината от менухотците – цорци,

Първо Летописи 4:2

Реаия, Шовалов син, роди Иахата; Иахат роди Ахума и Лахада: от тях са родовете на цорци.

Иисус Навин 9:17

защото Израилевите синове, като потеглиха на път, дойдоха до градовете им на третия ден; градовете им пък (бяха): Гаваон, Кефира, Беерот и Кириат-Иарим.