Първо Летописи 2:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Авигея роди Амеса; а баща на Амеса беше Иетер, измаилтянин.

Цариградски

¹⁷ и Авигея роди Амаса; а отец на Амаса беше Иетер Исмаилецът.

Ревизиран

¹⁷ и Авигея роди Амаса; а баща на Амаса беше исмаилецът Иетер {Във 2 Цар. 17:25, Итра, израилтянин.}.

Верен

¹⁷ А Авигея роди Амаса, а баща на Амаса беше исмаилецът Йетер3.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Авигея роди Амеса; а баща на Амеса беше измаилтянинът Йетер.

Библия ревизирано издание

¹⁷ и Авигея роди Амаса; а бащата на Амаса беше исмаилецът Йетер.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Авигея роди Амаса; а баща на Амаса беше исмаилецът Йетер.

Първо Летописи 2:17 Кръстосани препратки

Второ Царе 17:25

Вместо Иоава Авесалом постави над войската Амесая. Амесай беше син на един човек, на име Иефер, от Изреел, който влезе при Авигея, Наасова дъщеря, Саруева сестра, Иоавова майка.

Второ Царе 19:13

А на Амесая кажете: не си ли ти моя кост и моя плът? Нека Бог ми стори това и това и още повече да ми стори, ако ти не станеш при мене завинаги военачалник вместо Иоава!

Трето Царе 2:32

Господ да обърне кръвта му върху неговата глава, задето уби двама невинни и по-добри от него мъже: той погуби с меч, без знанието на баща ми Давида, Нировия син Авенира, военачалник израилски, и Иетеровия син Амесая, военачалник иудейски;

Трето Царе 2:5

Още: ти знаеш, що ми стори Саруевият син Иоав, как постъпи с двамата воеводи на израилската войска, с Нировия син Авенира и с Иетеровия син Амесая, как ги уби и проля в мирно време кръв като в бой, и с бойна кръв обагри пояса на кръста си и обущата на нозете си;

Първо Летописи 12:18

И дух обгърна Амасия, главатаря над трийсетте, и той каза: мир на тебе, Давиде, мир и с тебе, сине Иесеев! мир на тебе, мир и на твоите помощници! защото твоят Бог ти помага. Тогава Давид ги прие и ги постави начело на войската.

Първо Летописи 2:16

Техни сестри: Саруия и Авигея. Синове Саруини: Авеса, Иоав и Азаил, – трима.

Първо Летописи 2:18

Халев, син Есромов, роди от жена си Азува и от Иериота, и ето синовете му: Иешер, Шовав и Ардон.