Първо Летописи 2:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Техни сестри: Саруия и Авигея. Синове Саруини: Авеса, Иоав и Азаил, – трима.

Цариградски

¹⁶ А сестри им бяха Саруия и Авигея; а Саруини синове: Ависей, и Иоав, и Асаил, трима;

Ревизиран

¹⁶ А техни сестри бяха Саруия и Авигея; а Саруините синове бяха трима: Ависей, Иоав и Асаил;

Верен

¹⁶ А техни сестри бяха Саруя и Авигея. И синовете на Саруя бяха Ависей, Йоав и Асаил, трима.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ А техни сестри бяха Саруя и Авигея. Синовете на Саруя бяха трима: Авеса, Йоав и Азаил.

Библия ревизирано издание

¹⁶ А техни сестри бяха Саруйя и Авигея; а Саруините синове бяха трима: Ависей, Йоав и Асаил;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ А техни сестри бяха Саруя и Авигея; а Саруините синове бяха трима: Ависей, Йоав и Асаил.

Първо Летописи 2:16 Кръстосани препратки

Второ Царе 14:1

Саруевият син Иоав забеляза, че сърцето на царя се обърна към Авесалома.

Второ Царе 17:25

Вместо Иоава Авесалом постави над войската Амесая. Амесай беше син на един човек, на име Иефер, от Изреел, който влезе при Авигея, Наасова дъщеря, Саруева сестра, Иоавова майка.

Второ Царе 19:22

А Давид каза: какво е мене и вам, синове Саруеви, та сега ми ставате клеветници? Днес ли трябва да убивате кого и да било от Израиля? Не зная ли, че днес съм цар над Израиля?

Второ Царе 2:13

Излезе и Иоав, син Саруев, с Давидовите слуги и се срещнаха при Гаваонския водоем, и застанаха едните на едната страна на водоема, а другите – на другата страна на водоема.

Второ Царе 3:39

Аз сега съм още слаб, ако и да съм помазан за цар, а тия люде, Саруевите синове, са по-силни от мене; ала на оногова, който върши зло, Господ да възвърне според злобата му.

Първо Летописи 11:20

И Авеса, брат Иоавов, беше главен между тримата: той уби с копието си триста души и се прослави между тия трима.

Първо Летописи 2:15

шести – Оцема, седми – Давида,

Първо Летописи 2:17

Авигея роди Амеса; а баща на Амеса беше Иетер, измаилтянин.

Първо Царе 26:6

Давид се обърна и рече на хетееца Ахимелеха и на Авеса, син на Саруя, Иоавов брат, като каза: кой ще дойде с мене при Саула в стана? Авеса отговори: аз ще дойда с тебе.